从中文书名的英译谈起(3)
发布时间：2017-05-12 编辑：查字典英语网小编
从中文书名的英译谈起(3)
[ 2006-03-12 20:33 ]
三、一些词汇的解释性的增译
最近几年，中文作者和编辑比过去较为注意对有关中 国的介绍增加一些解释性的词汇；但完全属于中国特 有，外国人难以理解的词汇依然充斥前言，内容介绍
和作者小传之中，更不要说正文了。 1.对我国历史上一些重大事件或政治运动适当加以解 释极为重要。有一本介绍中国法律建设的图书的内容 简介一评开头就说：自从党的三中全会以来，全国人大通过了一系列法律。对中国多少有些了解的外国人 可能知道我国在70年代末期开始实行改革开放的方针， 但是，对三中全会决定加强社会主义民主和法制建设的决策就不一定清楚了。因此，
- 英语视频
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 8
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1
- 牛津上海版三年级英语上册Module 3 Unit 3 In the park
- 三年级英语单词记忆下册（沪教版）第一二单元复习
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 7
- 20＊毛主席在花山_第一课时(二等奖)(鲁教五.四学制版五年级上册)_T1539056
- 7 火星——地球的“孪生兄弟”_第三课时(市一等奖)(苏教版五年级下册)_T1457559
- 020牛津上海版英语高二下册 Unit 5 Living in harmony教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- G4出动 2019 健康大咖荟：眼睑黄色瘤
- 外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解
高三一轮英语必修2 Module 3《Music》课时作业（陕西外研版）
2017届高三英语语法要点细讲精练（最新高考+模拟）：专题15 代词
高三一轮英语必修4 Module 2《Traffic Jam》课时作业（陕西外研版）
江苏省南京市东山外语国际学校2017届高三英语错题再练2
川普称寻求与中国的“建设性关系”
英语：备战2017近三年错题集锦 (8)
高三一轮英语必修4 Module 6《Unexplained Mysteries of the Natural World》课时作业（陕西外研版）
国际英语资讯:Brazil reports 70 confirmed yellow fever deaths
高三一轮英语必修4 Module 3《Body Language and Nonverbal Communication》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语必修3 Module 6《Old and New》课时作业（陕西外研版）
俄罗斯反对派领导人被判5年缓刑
高三一轮英语选修8 Module 5《The Conquest of the Universe》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语选修6 Module 5《Cloning》课时作业（陕西外研版）
2017届高三英语语法要点细讲精练（最新高考+模拟）：专题22 阅读理解
2017届高三英语语法要点细讲精练（最新高考+模拟）：专题21 完形填空
高三一轮英语必修5 Module 4《Carnival》课时作业（陕西外研版）
2017届高三英语语法要点细讲精练（最新高考+模拟）：专题14 it的用法
2017届高三英语语法要点细讲精练（最新高考+模拟）：专题23 七选五阅读
高三一轮英语必修1 Module 1《My First Day at Senior High》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语必修2 Module 1《Our Body and Healthy Habits》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语选修6 Module 2《Fantasy Literature—Philip Pullman》课时作业（陕西外研版）
山东省德州市临邑一中高三虚拟班英语测试（三）外研版
高三一轮英语必修3 Module 4《Sandstorms in Asia》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语必修2 Module 6《Films and TV Programmes》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语必修3 Module 2《Developing and Developed》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语必修2 Module 5《Newspapers and Magazines》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语必修5 Module 3《Adventure in Literature and the Cinema》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语必修5 Module 1《British and American English》课时作业（陕西外研版）
2017届高三英语语法要点细讲精练（最新高考+模拟）：专题17 名词
高三一轮英语必修3 Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》课时作业（陕西外研版）
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限