Mansplaining 男人说教
Play audio file 内容简介 Neil 和菲菲一起录节目,Neil 不顾菲菲已经是老把式了,不断地告诉她应该怎么做。听节目,学习一个描述“男性摆出一副高高在上的姿态,向女性解释一件事情”的单词。
Neil
Hello and welcome to Authentic Real English from BBC Learning English, I'm Neil and with me is .
大家好。
Neil
Now , if you just put on your headphones you'll be able to hear what I'm saying.
Yes, I know that.
Neil
And you need to just push that thing there – we call it a fader – up and speak into the microphone.
Ah, yes Neil, I already know that.
Neil
You see, , you have to be careful not to be too close to the microphone when you speak because the pressure of your breath will create this sound; we call that a 'pop' and the recording will sound bad and our listeners will complain.
Neil!拜托,我干广播十几年了,I know how to use the studio, stop mansplaining.
Neil
, I was only doing it to introduce that word – mansplaining. It's a quite new word and it's made up of two parts – 'man' and 'explaining'. Mansplaining is when a man explains something to a woman as if they are stupid or knows less about a subject simply because she is a woman.
Here are some examples.
Examples
So there was this guy mansplaining the offside rule to me. I've been playing football since I was 4 years old!
Man: Push your foot down a bit harder on the clutch before you try to change gear. It'll make it much smoother.
Woman: Quit the mansplaining. I'm a taxi driver, OK?
在英语里,mansplaining 指的就是“一个人自以为是的向他人解释说教”。Mansplaining 尤其用来描述男性带着一副高高在上的说教姿态向女性解释一件事情,自认为自己懂得多因为自己是男的。
Neil
And did you know that it's also a verb – to mansplain? Yes, language changes all the time, . New words come and old words change meaning. That's something all language learners need to know…
Neil! Stop! Mansplaining!
Both
Bye!
呕吐获评最佳病假理由 最能俘获上司同情
喜大普奔 苹果将推出“个人对个人移动支付服务”
Loose cannon:无视规矩的人
英语单词中最常用的90个词根
不受欢迎的“cold fish”
“好修的学分”怎么说
“十三五”建设“网络强国”
“总统”明星齐捧场天猫双11晚会
中国大学要求女生签“贞洁承诺卡”遭炮轰
起书名是个技术活 盘点那些改名换姓的名作(下)
美雕塑家用牙签建成哈利法塔
联合国宣布2016年为“国际豆类年”
京今起实施不动产统一登记制
习近平G20讲话要点
“双十一”致澳洲人买不到奶粉 贝拉米向愤怒消费者致歉
Dirty work:扮“白脸”
“空气末日”又来了
Done:完蛋了
英国首个快速步行道开通
老人剪碎百万欧元 分文不留后人
词汇速递:下雪天裹起来
制造巴黎恐袭的ISIS究竟是什么组织?
现代绅士必备的39个技能
冬季美帽:有温度也有风度
科学家揭示四种恋爱模式的命运
“点名”怎么说
你是拒绝长大的“彼得·潘一代”吗?
八句著名的名人遗言
“抛媚眼”怎么说
“难缠的老师”怎么说
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |