Never mess with your spouse's online shopping.
绝不要搞砸你另一半的网购!
A husband learned the hard way after he was forced to kneel outside his door in his long johns for secretly returning all his wife's Singles' Day purchases.
在一位丈夫退掉她的妻子双十一购买的包裹、被罚穿秋衣秋裤跪在门外之后,他终于学到了这个教训。
A photo of the humbled hubby in his red underwear among opened parcels went red hot on social media after it was uploaded to Hangzhou forum 19th Floor last Saturday.
上周六,一张照片被上传到可杭州论坛“19楼”,随后立刻在社交媒体上火了起来,照片上是一名穿着红色秋衣秋裤跪在地上的男子,周围还有一些打开了的包裹。

According to the post, the man was being punished by his wife after she found he returned all the items she had bought on Singles' Day - China's biggest shopping event.
据原贴表示,这名男子是被他的妻子惩罚了,原因是她发现自己双十一买的所有东西都被自己丈夫给退了回去。
The husband had opened and sent back his wife's deliveries without her knowledge.
这名男子在妻子不知情的情况下,打开了快递并把所有东西都退了回去。
"If my man ever returned my stuff, I would break up with him at once!" wrote the uploader "yanglei2006".
上传者“yanglei2006”写道:“如果我老公把我的东西退回去的话,我会立刻和他离婚。”
The Internet was split on the verdict.
网民们对这件事各有不同的看法。
"He deserves it! Unless he would get everything back, and in double amount, he should not be forgiven!" commented a user on the forum.
该论坛上一名用户评论道:“他活该!除非他把所有东西都拿回来,并且要双倍的,否则就不能原谅他!”
"No relationship will last without respect! The man was wrong in returning his wife's stuff, but the wife's punishment is inappropriate too." wrote another.
另一名用户写道:“没有尊重男女关系就不能持续下去!这名男子把他妻子的东西退回去是做错了,但是他妻子的这一惩罚也不合适。”
电子烟为什么引发肺部疾病?美国锁定了里面一种物质
雾霾导致“停课”
体坛英语资讯:Kunming International Tennis Tournament kicks off in Yunnan
国内英语资讯:Waste sorting adopted in 237 cities across China
体坛英语资讯:Modric, Bale slight injury worries for Real Madrid ahead of busy period
叙利亚同意“交出化武”
王金平“关说”案
提高“信息透明度”
苏州“旅游地图”发布
国际英语资讯:Egypt to host new round of talks on Nile dam issue
“骑警”及各类警种的英文表达
体坛英语资讯:Hungary defeats Azerbaijan 1-0, keeping hopes alive for Euro 2020
体坛英语资讯:Saudi national football team visits Jerusalem shrine
什么是“负面清单管理”?
体坛英语资讯:China cut pre-game press conference short ahead of FIFA World Cup qualifier
体坛英语资讯:Saudi national football team visits West Bank for 1st time
“以房养老”受争议
国际英语资讯:Japan, S.Korea fail to make progress on wartime labor dispute, intelligence sharing pact
债务展期 debt extension
离婚相关词汇
盘点动物们的九大有趣行为
国际英语资讯:5 killed, including 3 children, in Southern California shooting
澳门官员“申报个人财产”
中国未出现大面积“房地产泡沫”
国内英语资讯:Chinese diplomat hails deepening ties with Ethiopia
体坛英语资讯:Kipchoge nominated for IAAF Male Athlete of the Year
台风“天兔”
“阳澄湖大闸蟹”订单减少
阿里巴巴将进军中国“大后方”
“电动出租车”现身北京通州
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |