澳门特区政府全力打造阳光政府形象,澳门终审法院19日在其网站首次公布了被称作“阳光法”的《财产及利益申报法律制度》,包括行政长官、主要官员、行政会成员、立法会议员、司法官及各局级官员等400人已申报财产。
请看相关报道:
Authorities at the Macao Special Administrative Region for the first time declared the personal assets of officials and other high-ranking public servants on Saturday in a move to further intensify its anti-graft efforts.
为了进一步加大反腐力度,澳门特别行政区政府于周六首次公布了官员和高级别公务员的个人财产。
官员“申报个人财产”可用to declare/report personal assets来表示,收到申报后由相关部门“公布”也可以用declare表示,当然用to make the personal assets of officials public表示也无不可。此次参与财产申报的澳门官员包括行政长官 现任澳门特首崔世安在2009年就职时曾承诺建立一个阳光政府 中央政府近几年也在通过公布政府部门“三公经费” 相关阅读
“非法转移财产”英文表达
广东试点官员“财产申报”
晒“三公”
资讯热词
清明节双语介绍
2011年商务英语BEC初级口语词汇详解(29)
精选英语美文阅读:初吻 The First Kiss (双语)
情人节送错礼物 后果很严重
人与同行的狮子
中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭(双语)
Thumbelina 拇指姑娘
纺锤、梭子和针故事
嫉妒中国熊猫受宠 企鹅向游客投掷粪便抗议(图)
浪漫英文情书精选:Be In My Heart在我心中
双语:坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习
席慕容诗一首:青春 英汉对照
双语散文:桐花半亩 静销一庭愁雨
美国多数老人不愿与成年子女同住 享受自由生活(双语)
Facebook欲涉足招聘行业:社交巨头IPO后新动作(双语)
元旦袭来:去夜店还是去血拼
浪漫英文情书精选:Let Dream Come True让美梦成真
双语阅读:为时尚 为环保:请你穿上秋裤(双语)
精美散文:感悟幸福
精选英语美文阅读:人生若只如初见
精美散文:我就是我
精选英语散文欣赏:贫富之间
浪漫英文情书精选:My One And Only我的唯一
诗歌:永远向前(双语)
希腊神话:The Olympin Gods 奥林比斯山神(中英对照)
小红帽
盘点2011年国内外焦点事件(中)(中英文)
伊索寓言——一捆木柴
双语阅读:法厄同
兔子和狐狸
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |