Add enhanced risk of premature balding to the list of illnesses and indignities faced by diminutive men of European descent, said a new study.
一项最新研究表明,欧洲矮个子男人的疾病和侮辱名单中,现在要加上过早秃顶的高风险了。
"It seems that men with a relatively shorter body height have a higher chance of losing their hair," University of Bonn professor Stefanie Heilmann-Heimbach, the lead author of the study told AFP.
波恩大学的Stefanie Heilmann-Heimbach博士,也是这项研究的带头人向《法新社》透露:“看起来个子相对较矮的人秃顶的几率更高。”
"Our data indicates that some of the genes involved in baldness are associated, on average, with shorter stature."
“我们的数据表明,一些基因与秃顶相关。通常来说,个子更矮的人风险更高。”
Earlier research has shown that men with male pattern baldness are also statistically more likely to suffer from heart disease and prostate cancer, though the added risk is slight.
早先的研究显示,据统计,尽管增加的风险很小,过早脱发的男性更易患心脏病和前列腺癌。
The study, published in Nature Communications, identified 63 genetic variations "that increase the risk of premature hair loss," Heilmann-Heimbach said.
这项研究发表在《自然通讯》杂志上,据Heilmann-Heimbach博士称,已经确定了63个人类基因的改变会增加过早脱发的风险。
In men of European origin, balding usually starts in one's thirties. Up to 80 percent of European men are affected to some extent.
欧洲男性通常在30多岁就开始脱发,高达80%的人会在一定程度上受到影响。
Hair loss in Asians comes about a decade later, and the overall frequency impacts 50 to 60 percent men.
亚洲人往往从40多岁开始秃顶,且总体比例大约是50%-60%。
国际英语资讯:Wild fires across California force massive evacuation
Go overboard?
国内英语资讯:China establishes research center for Dunhuang studies
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 13
Burying your head in the sand?
国际英语资讯:Number of Rohingya refugees fleeing to Bangladesh reaches 624,000: UN
想穿最新的袜口运动鞋,你得学会这3点时尚窍门
国内英语资讯:Scholars hail Chinas economic globalization efforts pinned down in Xis message to Unders
国内英语资讯:China, Serbia agree to cement parliamentary exchanges
遇到颜值高、气质好的人如何用英语表达赞美?
国内英语资讯:Chinese premier calls for advancing China-CEEC 16+1 cooperation
国内英语资讯:Chinese premier meets Brazilian president
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. vice presidents speech: spokeswoman
体坛英语资讯:Russia doping suspension sustained by IAAF
The Shinning Stars 闪亮的星星
体坛英语资讯:Kenya wins international marathon in Vietnams HCM City
国内英语资讯:China, ASEAN trade to continue expanding, driving global growth amidst uncertainties: Malays
国际英语资讯:European integration is only alternative for region: presidents of Albania, North Macedonia
总有人在默默看着你
国际英语资讯:New Zealand holds summit to discuss cooperation under Belt and Road Initiative
《射雕英雄传》终于有英译版了!最难译的不是“九阴白骨爪”
国内英语资讯:Chinese experts, scholars brief journalists on Xinjiang, Hong Kong, Tibet
国际英语资讯:Britains Prince Harry engages with American actress Meghan Markle
国际英语资讯:UN Security Council urges all Syrian parties to attend Geneva peace talks
国内英语资讯:China seeks to enhance ties with Kenya on development of digital economy
国际英语资讯:Spotlight: Argentina elections a choice of two economic visions
国际英语资讯:2nd LD: Masisi declared winner of Botswanas general election
国内英语资讯:Xi says China, Brazil cooperation embraces brighter future
体坛英语资讯:BATE Borisov wins Belarus football championship
国际英语资讯:Portugals new government inaugurated
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |