While Japanese society is unabashedly outspoken in its appreciation of large breasts, the country doesn’t have an exclusively buxom population. To that effect, the Japanese language has a varied vocabulary that can be used to talk about differing bust sizes, with hinyuu, literally “impoverished breasts,” on the smaller edge of the spectrum.
日本人一点儿不害臊地表明了他们对于大胸的喜爱,然而丰满的日本女性却不占多数。日语里有各种有关不同胸围尺寸的词汇,比如hinyuu,就是指“平胸”。
In one of its most recent polls, Japanese Internet survey site Minna no Koe asked what experiences and thoughts often come to women with hinyuu, and got the following top 10 answers from 3,772 female respondents.
近日,日本网络调查网站Minna no Koe对平胸女性的经历和观点进行了调查,从3,772名女性受访者中得到了以下10条最强答案。
10. My breasts won’t get bigger, no matter how much milk I drink. (119 votes)
不管我喝多少牛奶,我的胸都不会变大了。(119票)
9. I’ve tried doing special exercises to make them bigger. (132 votes)
我曾专门做些能丰胸的运动。(132票)
8. People tell me “You’re lucky to be so slender.” (187 votes)
人们总对我说:“你这么苗条真好。”(187票)
7. I’ve only got a fuzzy idea of what this “cleavage” thing is supposed to be. (262 votes)
我就不造“乳沟”这东西应该长啥样。(262票)
6. Even with small breasts, I get stiff shoulders. (334 votes)
我胸不大,可是肩膀也疼啊。(334票)
5. I believe someday they’ll get bigger. (337 votes)
我坚信迟早有一天会变大的。(337票)
4. I’ve gone out for the day without wearing a bra. (367 votes)
我没穿文胸在外面溜达一天了。(367票)
3. There isn’t anything I can balance on them. (395 votes)
我的胸上放不了任何东西。(395票)
2. They don’t get in the way when I run. (679 votes)
跑步的时候我的胸不会有任何影响。(679票)
1. My lower body looks pretty thick. (698 votes)
我下半身看起来很胖。(698票)
如何使用外国电影提高雅思听力水平?
雅思听力精听泛听怎么练?答案是逆向法
雅思听力高分技巧:扩展阅读面 注意冷门知识点
雅思听力填空题难把握的原因是单词
雅思听力常考的十大题型
利用VOA慢速英语复习雅思听力的三个步骤
雅思听力:纠正发音及提高听力的心得
结课后自行复习雅思听力的建议
雅思听力7.5分需要做对几道题?
雅思听力词汇之常考地名汇总
雅思听力需学会预测并做好聆听的准备
快速提高雅思听力能力的三个诀窍
雅思听力词汇记忆方法:造句记单词
雅思听力经典训练方法:VOA练听力
功夫下到刀刃上 雅思听力7分不是梦
雅思听力备考第一要事:增强语感扩大词汇量
雅思听力训练需要先解决生词的问题
雅思听力入门应从基础教材入手
考前5天怎样入手备考雅思听力?
提升雅思听力1.5分的备考方法指导
雅思听力的答题速记方法指导
剧情体验法巧记雅思听力场景词汇
助攻雅思听力高分的八大策略
系统复习雅思听力的方法介绍
低龄烤鸭备考雅思过程中的问题和误区
雅思听力复习方法分享:多看原声电影
雅思听力考试的知识点会有变化吗?
雅思听力教育场景解析及词汇整理
雅思听力练习需要将精听和泛听分开安排
吃透剑桥雅思听力test的方法指导
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |