Joint Statement by the Government of the People’s Republic of China and the Government of the Federal Republic of Nigeria
中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明
January 11, 2017
2017年1月11日
The Government of the People’s Republic of China and the Government of the Federal Republic of Nigeria are committed to strengthening the longstanding friendship and cooperation between the two countries to the benefit of their peoples.
中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府致力于加强两国长期友好合作关系,以惠及两国人民。
The Government of the People’s Republic of China and the Government of the Federal Republic of Nigeria reaffirm their respect for each other’s sovereignty and territorial integrity.
中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府重申相互尊重主权和领土完整。
The Government of the Federal Republic of Nigeria reaffirms that the one China policy is at the core of its Strategic Partnership with China.
尼日利亚联邦共和国政府重申一个中国政策是尼中战略伙伴关系的核心。
The Government of the Federal Republic of Nigeria recognizes that there is only one China in the world, that the Government of the People’s Republic of China is the sole legal government representing the whole of China, and that Taiwan is an inalienable part of China’s territory. The Government of the Federal Republic of Nigeria reiterates not to have any official relations or engage in any official contacts with Taiwan, and supports all efforts made by the Chinese Government to realize national reunification.
尼日利亚联邦共和国政府承认世界上只有一个中国,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分。尼日利亚联邦共和国政府承诺不同台湾发生任何官方关系,不进行任何官方往来,支持中国政府为实现国家统一所作的一切努力。
The Government of the People’s Republic of China appreciates the above position and the recent measures taken accordingly by the Government of the Federal Republic of Nigeria, and reaffirms its commitment to actively developing China-Nigeria Strategic Partnership across the board.
中华人民共和国政府对尼日利亚联邦共和国政府的上述立场以及最近据此采取的措施表示赞赏,重申积极致力于全面发展中尼战略伙伴关系。
立秋不是秋天 依然热成狗
国际英语资讯:Contaminated eggs scandal underlines need to enhance food safety coordination within EU
与“度假”有关的词汇
吃饭先看胸!餐厅按顾客胸围打折,是创意还是歧视?
美勘探公司提议搜寻MH370 找不到不收费
"For the birds"难道是"给鸟的"?
你如何安排自己的午休时间
小黄人3登顶动画电影史上最高票房
国内英语资讯:China launches emergency response to Sichuan quake
体坛英语资讯:American Francis wins womens 400m title, Felix finishes third (updated)
花朵的祖先像白莲花和白百合结合体
网上疯转的健康饮食方式 或许并不适合你
体坛英语资讯:Canadian coach Ramsay to lead Slovakia ice hockey team in Olympic Season
怪异村庄:女孩到12岁变成男孩
9岁中国女孩以一首英文歌,震惊美国达人秀
辽宁省实验中学分校2016-2017学年高二6月月考英语试卷
体坛英语资讯:Norways Warholm wins mens 400m hurdles title at athletics worlds (updated)
国内英语资讯:Central delegation travels around Inner Mongolia for 70th anniversary
国际英语资讯:Pompeo speaks over phone with Saudi FM about ties
体坛英语资讯:Donatas Motiejunas to play in China: Lithuanian media
数字时代的战场无处不在
Snowflake 过于敏感的人,容易生气的人
看胸的时代? 餐厅按顾客胸围打折
Help yourself! 自我帮助
哈里王子向女友求婚了?求婚的地点震惊我了
英语美文:当你放弃探索,人生就结束了
如何在玻璃上雕刻花纹?
丹麦亲王拒绝与女王合葬:死后不想再被压一头
冰淇淋居然可以高温不化,那口感还是冰的吗
睡眠时间直接影响你的腰围大小
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |