By Raymond Zhou
My friend Zeng Jian recently posted an article railing against one component of the celebrity entourage, i.e. the publicity person and his or her fastidiousness with which reporters' questions are vetted.
Zeng is a veteran reporter that covers China's showbiz and he works for one of the biggest portal sites. That is to say, he probably gets more respect than the average workman on the beat. As he complained, reporters were rarely asked to submit a question list when he first started out in the business. Of course, a diligent person would prepare at least a page of questions in advance just for himself or herself. It could be scribbling only the writer could recognize.
However, a new practice has come into being: Reporters have to file the questions to the P.R. firm, who would forward it to the assistant to the star. And they would ask you to revise the questions, add something here or delete something there. Mostly deletions, though.
Zeng's griping got a lot of responses from his WeChat circle of friends. I chuckled, but did not add to the spool of incriminating tales.
The most famous story in recent memory of publicity screening that hurt more than helped its client is the one involving movie star Tang Wei. She divulged in an early interview that her favorite dish is pork braised in brown sauce. Her PR team deemed this innocuous detail unfit for her public image and forced the reporter to change it to mushroom and vegetables. The reporter spilled the beans and Tang was viewed as hypocritical. In later interviews, reporters were strictly forbidden from touching upon this topic. In the end, Tang came out to clarify that she indeed likes the pork dish.
Zeng said it was the P.R. guard who deprived Tang from a timely clarification on the issue.
In my experience, the celebrity client rarely reads the questions. It is the assistant or publicist who performs the mental acrobatic routine of shielding flying daggers. So they would prefer softball questions or questions couched in the idolizing language of fandom.
Most movie stars I've interviewed are very intelligent. Depending on their scheduling, which could be hectic on a campaign, they can be quick-witted and willing to communicate. It is the routine questions that would bore them (though they're good at not showing it). If you come up with unusual but relevant questions, they would light up. But those are often the questions that get nipped in the bud by the PR machine.
I don't have a problem with vetting, but it would be hard for me to stick to a script. If it's a natural dialogue, it would create its own flow and question ten may jump to question two as it happened with my conversation with British actor Colin Firth. Korean stars would not allow this, says Zeng, because the translator would not budge if you deviate from the prepared list.
Sure, reporters ask stupid questions, too. It is the job of their editors and readers to weed them out.
If you treat celebrity interviewees as fragile porcelain, they will lose their tenacity as normal human beings and become brittle.
Broadcaster
Raymond Zhou is a columnist for China Daily. A bilingual writer specializing in movies, theater and other cultural or social topics, he has published 20 Chinese and English books in addition to numerous articles. Other than critical and journalistic writing, he writes and directs stage plays and films. He has an MBA from the University of California at Berkeley and two other degrees from China.
疫情反弹 美国连续两天单日新增确诊病例超3万
国内英语资讯:Commentary: China-EU Summit to offer certainty in uncertain time
周杰伦发新歌《Mojito》,“莫吉托”的英文到底怎么念?
体坛英语资讯:Little or nothing will be the same in football: Queiroz
战斗
国际英语资讯:Trump fires prosecutor who refused to resign, says U.S. attorney general
体坛英语资讯:Messi would play in Argentina if not for insecurity, says cousin
体坛英语资讯:Iranian winger Mohebbi linked with Spains Granada
国内英语资讯:Chinese government spends more on culture, tourism in 2019
体坛英语资讯:Premier League clubs agree to extensions for out-of-contract players
太阳
国际英语资讯:Africas COVID-19 cases nearly 290,000 as death toll reach 7,693: Africa CDC
国际英语资讯:2 more Trump campaign staffers at Tulsa rally test positive for coronavirus
新冠疫情促使非洲网购加速发展
体坛英语资讯:Kenyas Kamworor seeks to return stronger after COVID-19 crisis
国内英语资讯:China-developed AG100 trainer aircraft makes successful maiden flight
周胖子和马瘦子
国际英语资讯:New York City moves into phase two of reopening
国际英语资讯:Nine shot in large gathering in New York state
体坛英语资讯:Irans Nekounam considering coaching Osasuna
国际英语资讯:Italy records 262 new COVID-19 infections
Moon shot? 远射
国际英语资讯:Roundup: Italys coronavirus outbreak weakens with lowest one-day deaths since March 2
体坛英语资讯:Return of Diamond League offers Kenyan athletes hope, chance to star in athletics
国内英语资讯:Chinas annual legislation work plan published
疫情反弹 美国连续两天单日新增确诊病例超3万
我学会了骑自行车
国际英语资讯:Three killed, two critically injured in stabbing incident in southern England: police
赤壁
国际英语资讯:Spotlight: COVID-19 cases surge in several U.S. states as reopening efforts continue
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |