By Raymond Zhou
My friend Zeng Jian recently posted an article railing against one component of the celebrity entourage, i.e. the publicity person and his or her fastidiousness with which reporters' questions are vetted.
Zeng is a veteran reporter that covers China's showbiz and he works for one of the biggest portal sites. That is to say, he probably gets more respect than the average workman on the beat. As he complained, reporters were rarely asked to submit a question list when he first started out in the business. Of course, a diligent person would prepare at least a page of questions in advance just for himself or herself. It could be scribbling only the writer could recognize.
However, a new practice has come into being: Reporters have to file the questions to the P.R. firm, who would forward it to the assistant to the star. And they would ask you to revise the questions, add something here or delete something there. Mostly deletions, though.
Zeng's griping got a lot of responses from his WeChat circle of friends. I chuckled, but did not add to the spool of incriminating tales.
The most famous story in recent memory of publicity screening that hurt more than helped its client is the one involving movie star Tang Wei. She divulged in an early interview that her favorite dish is pork braised in brown sauce. Her PR team deemed this innocuous detail unfit for her public image and forced the reporter to change it to mushroom and vegetables. The reporter spilled the beans and Tang was viewed as hypocritical. In later interviews, reporters were strictly forbidden from touching upon this topic. In the end, Tang came out to clarify that she indeed likes the pork dish.
Zeng said it was the P.R. guard who deprived Tang from a timely clarification on the issue.
In my experience, the celebrity client rarely reads the questions. It is the assistant or publicist who performs the mental acrobatic routine of shielding flying daggers. So they would prefer softball questions or questions couched in the idolizing language of fandom.
Most movie stars I've interviewed are very intelligent. Depending on their scheduling, which could be hectic on a campaign, they can be quick-witted and willing to communicate. It is the routine questions that would bore them (though they're good at not showing it). If you come up with unusual but relevant questions, they would light up. But those are often the questions that get nipped in the bud by the PR machine.
I don't have a problem with vetting, but it would be hard for me to stick to a script. If it's a natural dialogue, it would create its own flow and question ten may jump to question two as it happened with my conversation with British actor Colin Firth. Korean stars would not allow this, says Zeng, because the translator would not budge if you deviate from the prepared list.
Sure, reporters ask stupid questions, too. It is the job of their editors and readers to weed them out.
If you treat celebrity interviewees as fragile porcelain, they will lose their tenacity as normal human beings and become brittle.
Broadcaster
Raymond Zhou is a columnist for China Daily. A bilingual writer specializing in movies, theater and other cultural or social topics, he has published 20 Chinese and English books in addition to numerous articles. Other than critical and journalistic writing, he writes and directs stage plays and films. He has an MBA from the University of California at Berkeley and two other degrees from China.
双语达人:嫁给自己 Marry Yourself
外出度假有利身体健康 受益可达数月
席琳迪翁加盟央视春晚 与宋祖英共唱茉莉花
体坛英语资讯:Wimbledon champion Simona Halep returns to WTA Wuhan Open
国际英语资讯:S. Africa to promote African interests at G7 summit: Presidency
温暖一冬:创意椅子一秒钟变身羊毛毯!
新西兰牛奶被曝含毒 出口商称无危害
职场英语:升职八招 8 Ways to Get Career Progression
体坛英语资讯:Brazilian midfielder Fernando to join Beijing Guoan
体坛英语资讯:Yamaguchi dethrones Tai to become badminton world No.1
体坛英语资讯:Former president of Hungarian swimming federation charged with incitement to murder
北极下起“塑料雪”!人间最后一片净土也面临威胁……
快到碗里来:为什么我们一见萌物就hold不住
国内英语资讯:Top legislature hears law enforcement, economic reports
国际英语资讯:Hard Brexit threatens prosperity levels in European member states: Ifo
The Persons Who Hit the Lottery 中彩票的人
可爱水獭镜头前卖萌:人家很害羞表偷拍!
国内英语资讯:Taxis rally in Hong Kong calls for peace, restoring order
伦敦闹市期房一半卖给亚洲人
长途旅行必备十大神器:春运也能坐出精彩
智利科学家研发世界首例酒瘾疫苗
幸福生活不等于有意义?
如何提高英语阅读能力
尿布影响婴儿行走发育
泰国控烟出新招 在家吸烟将视作家暴
女性健康杀手:大号手提包
地球上最冷的地方:零下71℃的俄罗斯村庄奥伊米亚康
一见钟情:花栗鼠偷亲玩具泰迪熊的萌瞬间
林书豪无限接近加入CBA
国内英语资讯:China says U.S., Canada staged political farce on Huawei executives detention
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |