日本单条金枪鱼卖出170万美元
A single bluefin tuna has sold in Japan for 155m yen ($1.7m), almost triple the record price set last year.
日本一条金枪鱼已1550万日元(170万美元)的价格出售,差不多是去年创下的记录的三倍。
Kiyoshi Kimura stumped up almost three times as much as he did last year
High bids traditionally mark the year's first auction at Tokyo's Tsukiji fish market.
Even the buyer, sushi chain owner Kiyoshi Kimura, who also paid out the record price last year, said the cost was "a bit high".
The sale came amid continued warnings from environmentalists that tuna stocks are dwindling and overfished.
'Encourage Japan'
This year's record-breaking fish was caught off north-eastern Japan and weighed in at 222kg, some 47kg lighter than last year's prize-winner, which fetched 56m yen.
The prices do not necessarily reflect quality or size and are more linked to publicity and setting the tone for the business year.
The auction at the market - which trades millions of dollars of products daily and is a popular tourist destination - began at 05:00 local time.
Mr Kimura immediately carted his purchase off to a nearby branch of his Sushi Zanmai chain.
He said he wanted to "encourage Japan" with his bid.
The price works out at about $7,600 per kg.
Japan consumes more than half of the world's bluefin.
New figures to be released on Monday are expected to show a continued decline in Pacific bluefin stocks.
Amanda Nickson, of the Pew Environmental Group's global tuna conservation campaign, told Associated Press news agency: "Everything we're hearing is that there's no good news for the Pacific bluefin. We're seeing a very high value fish continue to be overfished."
体坛英语资讯:Menezes believes in Ronaldos return
体坛英语资讯:Ronaldo refutes criticisms of being fat
体坛英语资讯:Flamengo announces Silas as new head coach
体坛英语资讯:Sevilla crashes out of Champions League to Sporting Brage
减肥MM的福音 15种越吃越瘦的食物
为什么一些人再也不想买新款iPhone手机了?
体坛英语资讯:Frances former captain Evra appeals FFF sanctions
《西部世界》S01E01追剧笔记:死狗也有翻身时
体坛英语资讯:South Africas gender-tested champion picked for Commonwealth Games
体坛英语资讯:US basketball team defeat Croatia 106-78
体坛英语资讯:Brazil, Portugal, Spain, Chile advance to end World Cup group stage
成语翻译:爱不释手&爱屋及乌
万圣节夜话之千万别开灯
雅思口语范文之gift
体坛英语资讯:German Mueller wins Man of the Match
体坛英语资讯:Three NBA players suspended for unruly conduct
体坛英语资讯:Tiger Woods: affairs, divorce bring distraction to play
体坛英语资讯:Bolt renews sponsorship deal with Puma
李克强总理在中国—葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议开幕式上的主旨演讲1
体坛英语资讯:Australian swimmer banned competition for three months
体坛英语资讯:Ronaldo returns to aid Corinthians to 2-1 victory
体坛英语资讯:Plushenko stripped of eligibility, out of Olympics
体坛英语资讯:Barca kicks off title defense with 3-0 win in Santander
联合国秘书长潘基文2016年世界反对死刑日致辞
体坛英语资讯:Guardiola delighted with Mascherano capture
体坛英语资讯:Russias most powerful celebrity: Sharapova
联合国秘书长潘基文2016年国际女童日致辞
体坛英语资讯:Ronaldo set to return to field
体坛英语资讯:Chinese team says getting better at basketball worlds
体坛英语资讯:Atletico edge Inter 2-0 to win Super Cup
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |