A newly built dormitory at Yunnan Forestry Technological College sported "bandages" after large cracks in the building were repaired.
云南林业职业技术学校一栋新修好的宿舍楼出现大面积裂纹,修补后留满了"绷带"痕迹。
An employee of the college denied any safety risks posed by the cracks, saying that it is common for such steel-framed building to crack.
校方一位负责人否认了该裂缝可能带来的安全隐患,并回应称,宿舍楼是钢架结构,出现裂缝属正常现象。
The cracks solely impact the building's appearance--not its safety and function, as no crack were found inside, the employee added.
该负责人还说到,这些裂缝只对宿舍的外观有一定的影响,对宿舍楼的安全和功能不存在威胁,因为宿舍楼内部未发现裂缝。
According to photos of the repaired building, posted online on Dec. 5, the dormitory of the technical college was constructed around six months ago.
有网友于12月5日将修补后的宿舍楼图片发到网上,称该技术学院的宿舍楼是6个月前才建好的。
However, large cracks appeared soon after students moved in. The six-story building appeared covered with dark "bandages" after repair.
但是学生们刚住进去就出现了大面积裂缝,修补后六层的宿舍楼看上去像布满了深色的"绷带"。
Another employee surnamed Liu disclosed that the building was put into use this year.
另一位刘姓的工作人员表示,这栋宿舍楼是今年才开始投入使用的。
New earthquake-resistant materials were used in its construction, and it is normal for cracks to appear on the wall due to moisture or temperature variation.
建造时外墙材料采用的是新型抗震材料,遇到温度、湿度变化墙体产生裂缝是正常现象。
As for the dark "bandages," Liu said the materials are to help the repairs stick, and the whitewashing is solely for beautification. Both are normal and necessary, according to Liu.
至于墙体上的深色"绷带",这位刘姓工作人员表示,那是起黏合作用的物质,刷白只是为了美观,这两步都是正常工序。
So far, the school has not confirmed whether steel structures are permitted in the construction of student dormitories.
截至目前为止,校方依然没有证实钢体材料是否能被允许用来建造学生宿舍。
脸书实习生月入7500美元 名企实习生工资大PK
肯德基推出吮指原味鸡防晒霜?!性感新定义
里约奥运是如何让中国运动员成为网红的
减少浪费!用app买剩余食物吧
社交媒体是如何“毒害”我们下一代的
中国轮值G20主席国,将如何改变世界?
奥运冠军为啥都爱咬金牌?
吃中餐用筷子还是叉子?美国人再不用纠结了
习大大谈G20:走向包容的世界经济
要减肥?运动后别吃水果
一眼识人,如何看清人的本性
光大集团牵头 欲收购利物浦俱乐部
真事:这只汪星人当选市长还连任了
微软Win 10系统升级致USB摄像头罢工
宝宝出生哭声自带口音全球大不同
NASA又搞了个大资讯 4.37光年外有另一个地球
你越来越怕热?都是空调把你惯的!
情侣在公共场所做的20件最令对方难堪的事
最讨人嫌科技产品使用习惯:你有几个?
亚洲公司的网络安全世界最差
脑震荡?希拉里健康状况引猜疑
八旬老夫妻相守62年被迫分离 这张图看哭一片
可以毁掉一桩婚姻的5个育儿错误
总在买买买?为啥衣柜里的衣服越来越不经穿
iphone7将在9月7日发布 又要剁手了?!
优步与沃尔沃合作开发自动驾驶车
信任在分享经济时代的意义
时光机:我想告诉年轻时的自己
外媒总结高大上有范儿的50个标准:你中几条
从深港通看投资者微妙情绪
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |