你有“起床气”吗?早上睡醒后会心情不好、对人发脾气、无精打采、心理阴暗、对叫醒你的人怒目相视甚至大骂……恭喜你,这些都是“起床气”的症状^^“起床气”其实是个很普遍的症状,所以在英语里也有相应的表达方法,是什么呢?
wake up/get up on the wrong side of the bed/get out of bed on the wrong side
有起床气/起床的方式不对/一大早起来心情不好
使用场景:
A:Why are you getting mad at me? Did I do anything wrong?
A:你干嘛冲我发火啊?我做错了啥?
B:Sorry, I got up on the wrong side of the bed.
B:不好意思哈,我这是起床气/一定是因为我起床的方式不对。
A:(shouting in a rage)
A:(怒吼中)
Others:(whispering)Sounds like someone got up on the wrong side of the bed this morning.
其他人:(窃窃私语)这人好大的起床气/某人是今天早上起床的方式不对吧……
所以,一大早心情不佳的、发脾气的,通通可以称之为getting up on the wrong side of the bed,总之都要怪wrong side of the bed。虽然对应的中文是“起床气”,但是小编觉得,说是“起床的方式不对”,似乎更可爱一点呢~
宠物为你做过最好的事
国际英语资讯:Russian Defense Minister criticizes Polands plans to deploy U.S. division
穆斯林组织向当地居民分发宰牲节用肉
万圣节不想撞衫 千万别选这6种打扮!
罗琳调侃川普像小学生?这怼人于无形!
谢耳朵登顶2018最赚钱电视演员!一同入选的还有...
彭斯副总统重申美国在太空占主导地位计划但没有提供新细节
国内英语资讯:China hopes to enhance law enforcement cooperation with Bangladesh
Setback 挫折
New Challenge in This Term 这个学期的新挑战
体坛英语资讯:Schalkes Uth earns first call up for Germany squad
国际英语资讯:Sudan, Egypt agree on coordination over regional, intl issues
看你住在什么地方,就能知道你胖不胖
国际英语资讯:UKs border systems not ready in no-deal Brexit, warns parliament committee
美韩在朝鲜非核化问题上显现分歧
体坛英语资讯:Basilashvili shocks del Potro in China Open final
How to Fight Against Obesity 如何对抗肥胖
澳洲新政府周二宣誓就任
美墨达成新贸易协定
英首相承诺推动英国在非洲投资
国际英语资讯:Iranian foreign minister arrives in Pakistan for 2-day visit on ties
国际英语资讯:Finland, France underline stronger European defense
国内英语资讯:China, Israel vow to push for more fruitful innovation cooperation
国际英语资讯:Ukrainian govt outlines key achievements in first nine months
研究显示 减少工作时间有利健康
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
国内英语资讯:China urges United States not to politicize currency exchange rates
国内英语资讯:Vice premier stresses smart technology development
Why students learn English? 我们为什么学英语
To Develop Green Cities 发展绿色城市
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |