Chinese Names
中国人的名字
Chinese people usually have two word or three word names: the family name, a middle name and the last name.
中国人的名字通常由两个字或三个字组成:姓,中间名和最后名。
Family names always come tirst. For example, my full name is Bai Junwei. Bai is my family name. Junwei is my given name. But some Chinese people don't have the middle name. For example, a man called Zhou Jian. Zhou is his family name,and Jian is his given name.
People often use Mr. , Mrs. , or Miss before their family names, but never before.their given names. So you can say "Mr. Zhou", but you could never say "Mr.Jian".
姓要放在第一位。例如:我的全名叫白君伟。白是我的姓,君伟是我的名。但有些中国人没有中间的名,例如:一个人叫周健,周是他的姓,健是他的名。人们经常在他姓的后面使用先生、夫人、小姐,但此种说法从不在名字后面使用。所以你能说“周先生”,而不能说“健先生”。
Chinese names are different from English names. In England, the last name is the family name. The first and the middle name is tile given name. For example,there is a man called Jim Henry Brown. Brown is his family name. Jim Henry is his given name. Another difference between~ E.nglish and Chinese names is that in China, the younger people's names shouldn't be the same as the elder's in the family.For example, my grandpa's name is Guo Dong, so i can't be called Guo Dong again.This shows that we respect the old people.
中国人的名字与英国人的名字不同。在英国,最后一个字是姓,第一个和第二个是名字。例如:有个人叫Jim HenryBrown,Brown是他的姓,JimHenry是他的名字。英文和中文名字的另一个不同之处是:在中国,年轻人一般不能取和老人一样的名字。例如:我的外公叫郭冬,而我不能再叫郭冬,这是对老人的尊重。
In the family, people usually call me Weiwei for short. This is because it is shorter and easier than Bai Junwei, and it also they love me. In one word, Chinese names are quite different from English names.
在家里,大人通常简称我伟伟,这是因为这比白君伟短并且容易叫,也显示出了他们对我的疼爱之情。总之,中国人的姓名表示法与英国人不同。
《与你同行》席慕容Walking With You
27年人生教会我的事:27条励志的人生感言
成功的8个秘笈Eight Things Leading to Success
英语美文:永远不要放弃希望
汉诗英译:任雨玲《飘来了丁香》
看世界与我们擦身而过Watch the World Go by
美文欣赏:拿起笔还是放下
请记住!你是与众不同的
英语美文:生而为赢Born to Win
心灵鸡汤:生命的故事Story of Life
静心看世界Watch the World Go
名人英语励志名言警句:惊涛骇浪中,方显英雄本色
有那么一天Sometimes The Day Comes
美文赏析:面朝大海,春暖花开
你的人生很精彩:别人从你身上偷不走的10件东西
美文欣赏:生命的故事Story of Life
走在奔三的路上:30岁女人该学会的7堂人生课
没有谁是一座孤岛No Man Is An Island
假设没有如果:你的世界将会改变
桥的那一边On the Other Side
因为爱情:关于爱情的70句英文箴言(1)
彼特拉克抒情诗——《吸引我的眼睛》
阳光总在风雨后Things Change
十大英语励志名言Sentences to Live by
心灵鸡汤:选择=生活?Choice = Life??
西藏,十万盏酥油灯点亮天堂
做最好的自己:这十件事请放手(情感篇)
英语励志美文欣赏:两颗橡树
成长励志散文:风雨中的雄鹰
金色夕阳The Golden Sunset
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |