Reader question:
Please explain “knockoff” in this headline: “Why ‘state capitalism’ is China’s biggest knockoff” (Enter the Dragon, by John Cassidy, New Yorker.com, December 10, 2010).
My comments:
Knockoff is a colloquialism for a counterfeit, a copy of the original product.
Usually a copy of the original without permission, hence intellectual property violations.
And a knockoff is usually much cheaper than the original, which is why it’s appealing to the average customer. An original Rolex watch worn, for example, by tennis player Roger Federer, who speaks for the luxury brand, may cost up to hundreds of thousands of dollars. In the Beijing street, however, you may have a counterfeit Rolex for 100 kuai. Here, of course, bargaining is also key. The watch may have a list price for 500 kuai, but if you’re good at bargaining, you may have it for 100 or less. That means you’ve knocked (reduced) 400 kuai or more off its list price.
Yes, you can use “knock off” as a verbal phrase.
Back to China’s “state capitalism”.
In the New Yorker piece, staff writer John Cassidy argues that “state capitalism” is not a Chinese invention. Far from it – it’s just another one of those things China has successfully copied from the West, in exactly the same way that local vendors have made copies of Rolex watches and in the same way Fujian’s shoemakers have churned out NKIE (people easily mistaking it for NIKE) sneakers.
Cassidy goes on to argue, the way I see it at any rate, that since “state capitalism” (which involves heavy government intervention and support for key industries) is not China’s invention (Britain, America, Germany and Japan have all done it), then perhaps Westerners should not regard China’s “authoritarian model” as something so Chinese, evil and threatening. In Cassidy’s own words:
“Far from subverting the Western way of doing business, the developing world is, at last, stealing some of its tricks.”
Mr. Cassidy continues to contend that instead of viewing China as a threat and enemy, the West, and America in particular, should embrace China as an indispensible partner. Again, in Cassidy’s words:
From its vast purchases of Treasury bonds to its central role in lowering the cost of many consumer goods, China is an invaluable trade partner of the United States, and should be treated as such rather than as a potential enemy. This is an issue where fairness and self-interest come together. In its leader this week, the Economist says: “The best way to turn China into an opponent is to treat it as one.” Amen to that!
True, China’s economic model is nothing new even though it’s officially called capitalism with Chinese characteristics.
Oops! Chinese socialism with capitalistic characteristics.
Oops – Let’s try it again, socialism with Chinese characteristics!
That’s it. Well, you know what I mean. Whatever they may call it, you will understand so long as you maintain a good sense of balance (and irony). And while I support Cassidy’s assessment in general (the fact that it’s a rarity to read a fair-minded piece in the Western media about China makes one inclined to be supportive of a piece such as Dassidy’s), I feel like adding that, intellectual property considerations aside, the “state” in “state capitalism” is not the root of all evil, be it German or Japanese, British or American.
The evil lies instead in “capitalism”.
But that’s not an argument Cassidy cares to make, of course and I don’t blame him. The evils of capitalism is simply not an “in” topic today anywhere, neither here nor in America.
51个少儿英语小故事:做一棵永远成长的苹果树
51个少儿英语小故事:他们不听
51个少儿英语小故事:狼和人
51个少儿英语小故事:小猪搬西瓜
双语儿童寓言故事:晒冰Sun the Ice
51个少儿英语小故事:圣母的孩子
泰戈尔《飞鸟集》之二十
51个少儿英语小故事:Look for a Friend
51个少儿英语小故事:猫咪钓鱼
51个少儿英语小故事:He Eats a Candy Bar
51个少儿英语小故事:The Wild Swans
51个少儿英语小故事:四只老鼠
双语儿童寓言故事:男孩和猴子A Boy and a Monkey
51个少儿英语小故事:聪明的熊猫
51个少儿英语小故事:The Flu
51个少儿英语小故事:这是我的包
51个少儿英语小故事:The Bridge Keeper
51个少儿英语小故事:找朋友
51个少儿英语小故事:铁匠与小狗
51个少儿英语小故事:我想要苹果
51个少儿英语小故事:A Shoe Pattern
51个少儿英语小故事:坐井观天
51个少儿英语小故事:Her Baby Brother
儿童双语幽默小故事:这是不公平It’s Unfair
51个少儿英语小故事:花生
51个少儿英语小故事:散步减肥
51个少儿英语小故事:海盗的宝藏
51个少儿英语小故事:乐极生悲
51个少儿英语小故事:A Soccer Goalie
51个少儿英语小故事:睡美人
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |