Reader question:
Please explain “put yourself in their shoes” in this sentence: The best way to understand someone is to put yourself in their shoes.
My comments:
“Put yourself in someone else’s shoes” is an idiom that means if you imagine yourself to be in another person’s position, good or bad, you may understand how they feel, good or bad, or why they have done what they’ve done.
This idiom derives from the fact that a pair of perfectly fitting shoes for someone may not fit another person as perfectly. So, literally, only if you put on another person’s shoes can you feel how it is to walk in them.
Metaphorically speaking, “their shoes” stands for other people’s position or plight. A local boy is detained by the police for a petty theft, and one of his pals might privately say to himself: “I wouldn’t want to be in his shoes now”. That is, he doesn’t want to be jailed for stealing.
By trying to “put on their shoes”, we try to imagine ourselves in their situation, by seeing things from their point of view, by thinking about how we would want to be treated if we were them.
Harper Lee, of course, expressed this idea best in To Kill a Mockingbird: “You never really understand a person until you consider things from his point of view – until you climb inside of his skin and walk around in it.”
Alright, here are media examples of how other people’s shoes feel:
1. A Wilbraham man made a life or death decision to stop and save the life of a complete stranger. Now he's being hailed a hero.
Davin Robinson was headed to his vacation home in Maine on Friday. On his way through Portsmouth, N.H. he spotted a man ready to jump from a bridge to his death into a river below.
Robinson pulled over and sprang into action.
“I said ‘If he’d just give me a hug,’ so he reached up to put his arms around me. Once I had him in a bear hug, I was able to pull him back over the railing,” he said.
Police have called Robinson a “hero.” The 50-year-old said he hopes that anyone in his shoes would have done the same thing.
- Local man hailed as a hero by police, March 8, 2010.
2. “Tiger’s perfect day,” read the headline above Rick Reilly’s piece for ESPN.com and the consensus among the US press would certainly suggest that Tiger Woods’s return to golf at the US Masters had been a triumphant one. Making his first competitive appearance since details of his extra-marital affairs emerged, Woods hit a four under-par 68, his best opening round score at Augusta.
“Turns out, he is what they say he is,” wrote Bill Plaschke in the LA Times. “He is what they shout. He is what they crave. He is what they believe. No matter how much his sleazy behavior has betrayed everything he claimed to be, Tiger Woods is still The Man.”
Woods’s demeanour was being watched almost as closely as his shots, with several writers remarking that he seemed to be doing his best to keep a lid on his emotions. “His full charm offensive – still in hyper mode, still somewhat phony – was active,” noted CBS Sports’s Mike Freeman. “He smiled more. He engaged the gallery possibly more than ever in his career. There wasn’t a single hole where he cursed. Those were the ways he looked different.”
Reilly hailed Woods for keeping a lid on his emotions so successfully. “That 68 is preposterous and historic and unthinkable when you put yourself in his shoes for one minute. Imagine the emotional bloodshed he has gone through, albeit self-inflicted. He not only hadn’t played a tournament the entire year, nor faced the public after five shameful months, but he was trying out a whole new serenity-now personality on the course.”
- ‘Tiger Woods is still The Man’ - US press reaction to the golfer’s return, Guardian.co.uk, April 9, 2010.
3. Few have had a bigger influence on today’s musical artists than Michael Jackson.
Younger singers, from Justin Timberlake to Usher and Chris Brown, have emulated his dance moves, his look and his sound.
He was, for many, the ultimate performer.
“[His influence] feels like something that is instilled and embedded in anyone who wanted to create anything musically,” said Marsha Ambrosius, one half of the duo Floetry that wrote the single “Butterflies.”
That single appeared on Jackson’s 2001 “Invincible” album.
“He will always be the King of Pop, and no one will ever be able to fill those shoes with those shiny socks and that glove,” Ambrosius said.
- ‘King of Pop’ was major influence on younger artists, CNN.com, June 26, 2009.
最具创意英文神翻译 体会幽默中的大智慧
想知道飞机餐为什么如此难吃吗?
大学毕业生成为人生赢家的九个诀窍
高情商的人才有的18个特质
七个非同一般的小国:一起去吧!
全美最肥喵星人:体重相当4岁男孩
中招了吗?14件90后开始经历的事
中国政府启动水污染防治计划
男人心声:你的10个细节令他偷偷高兴
万能的警察蜀黍:熊孩子打911问数学题
减肥不用节食!7款低热量美味食材
哈利波特外传敲定!小雀斑出演男一号
如何选择适合自己的泳衣?
万万没想到:小兔兔的真爱不是胡萝卜!
美女们请注意!千万别在简历上附照片!
如何让你的另一半也动起来
新奇:与狐共舞的咖啡馆
那些名字野鸡实际很牛的国外大学
2万公里!英国夫妻自行车环游世界
每天一份菠菜,大脑年轻11岁
全球同性恋幸福指数排行:冰岛第1中国63
千万别用这10个单词做自我介绍
职场女性:着装成就一番新天地
娜塔莉波特曼:哈佛演讲中的9道人生课
谁更高大上? 热门英剧角色口音大盘点
2017年戛纳电影节九桩事
A型人格的11条纠结特质 中招否?
如何提高阅读能力?KWL阅读方法来助力
察言观色:捕捉肢体语言的10个窍门
英国警察不减肥就会丢掉工作?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |