China's four classic novels - A Dream of Red Mansions, Journey to the West, Romance of the Three Kingdoms and Outlaws of the Marsh - are mandatory reading for any expat who wants to get a better handle on the mysteries to the Middle Kingdom.
They offer more insight into the Chinese psyche than any guidebook can ever reveal. But be warned. Each novel is about 1,500 pages. In between working, learning Chinese, traveling and being distracted by the million other curiosities here, it took me more than a year to nearly read them all.
Journey to the West is one of the funniest books I have ever read and is a marvelous mix of folklore, religion and anti-bureaucratic satire.
A Dream of Red Mansions is a Romeo and Juliet-style tragedy set in the declining years of the Qing Dynasty (1644-1911). Think of Desperate Housewives and Entourage with Chinese characteristics.
Romance of the Three Kingdoms reminds me a lot of Lord of the Rings - poems scattered between narrative and lots of amazing characters. One king rides into battle on a red ox wearing a little bit of rhino armor and not much else.
My favorite is Outlaws of the Marsh, which tells the story of warts-and-all heroes who fight for the people's rights against the corrupted Song government.
There is Yang Zhi the Blue-faced Beast, Ruan Xiao Wu the Reckless Rash, and Xuan Zan the Ugly Son-In-Law. Wu the Elder is called Three Inches of Mulberry Bark, because he's short and ugly, and there's a guy called Dried Pecker Head who is no Brad Pitt look-alike.
Heroes have more noble tags. Song Jiang is called Timely Rain and the tiger-slaying Wu Song is called Pilgrim.
My favorite is Lu Da, or Sagacious Lu the tattooed monk. Lu was an army major who beat a local butcher to death. The butcher was taking advantage of a family and was holding their daughter captive. Lu escapes and disguises himself as a monk, and that's when the fun begins.
He's probably the worst monk there ever was. Returning from his drunken dog meat-eating binge, he joins his fellow monks in their meditation room and vomits noisily all over the floor. The stench is frightful. As he collects himself and adjusts his robes, a roasted dogleg falls to the ground. "Good," he says. "I was just getting hungry."
The monks hide themselves behind their sleeves but Lu asks: "Do you want any?" One monk tries to slide away but Lu seizes him by the ear and crams the meat into his mouth.
Lu is a loveable rogue and means well but he does not suffer fools, and there are many fools in this story.
One of the heroes confronts Lu, who holds another hero captive. The good monk laughs. "I've known for some time that he is one of the stars of Heavenly Spirits. Because many people on earth behave too wickedly, as a punishment to them and him, he was sent down to kill them. Would I dare go against the will of Heaven and harm a man like that? I only want to rough him up a little, then you can have him back."
I love this crazy monk.
国内英语资讯:Belt and Road Initiative has great global influence: Argentine Ambassador
It won't wash 没有说服力
国内英语资讯:Xi stresses rule of law, cultivating legal talent
国际英语资讯:Spotlight: NATO chief stresses NATO-EU cooperation in discussions with MEPs
美参议院批准证交会主席任命
数钱数到手软!盘点10个和钱有关的英语表达
国际英语资讯:Spotlight: Russia, Turkey to lift trade restrictions, enhance cooperation in Syria
印度官员发木棒供新娘自卫 酒后家暴的丈夫该打
咖啡英语超级大科普
法国总统候选人辩论火爆
国内英语资讯:China acts on forex-related violations
和“酒吧美食”有关的英语说法
国内英语资讯:China to send two giant pandas to Denmark
美国会警告各大航空公司改善客服
亲诚惠容结善缘,周边外交续新篇
“运动药丸”有望取代健身房
国内英语资讯:Senior Chinese diplomat offers way out for Korean nuclear issue
特朗普好心累,被弹劾的可能性越来越大了
假定你是李华,是某国际学校的一名高三学生。请用英文跟你的美国朋友克里斯写一封电子邮件求助,要点如下:
高中生面临沉重的学习压力,因此,很多同学课间休息时间也坐在教室里学习,但效果并不理想。就此,
米歇尔 奥巴马声称永远不会竞选美国总统
外媒盘点:老外学中文必背的100个汉字
中国将推国产网络百科全书
美文欣赏:值不值得,只有自己能衡量
Book sales hit a record as children's fiction gains in popularity 儿童小说帮助英国图书销量创下新高
体坛英语资讯:Messi unlikely to travel for FIFA appeal
江西省南昌二中2016-2017学年高一上学期第二次月考英语试题 Word版含答案
Many people think dreams are full of messages 阅读理解答案
More than one
国际英语资讯:Merkel: G20 to further promote globalization, inclusive growth
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |