Machu Picchu and David Bowie's collection 马丘比丘垃圾泛滥,大卫·鲍伊的艺术收藏
本集内容Rubbish threat to Machu Picchu 秘鲁马丘比丘遗址垃圾泛滥
David Bowie's collection on show 大卫·鲍伊私人艺术收藏首次展出
文字稿The iconic ruins of Machu Picchu in Peru have come under the spotlight for the country's inability to deal with the mounds of trash tourists are leaving behind. So much so that Unesco has given Peru a deadline to deal with the problem or risk the site going into the World Heritage danger list.
近期,秘鲁标志性景点马丘比丘遗址因其政府无力处理游客扔下的一堆堆垃圾而备受关注。事态严重到联合国教科文组织给秘鲁规定了处理该问题的最后期限,否则马丘比丘将有可能被列为濒危世界遗产。
And to David Bowie's private art collection, which is going on public display for the first time before being auctioned later this year. The 300 works include those by Henry Moore and Damien Hirst - with the collection valued at more than 18 million dollars.
大卫·鲍伊的私人艺术收藏将首次公开展出,此后会在年内被拍卖。他的三百件艺术品中部分出于亨利·摩尔和达米恩·赫斯特之手,藏品总估值一千八百余万美元。
词汇inability
无能,无力
deadline
截止日期
auctioned
被拍卖
练习请从以下词汇中选择适当的答案来完成句子。注意:你可能需要改变单词的时态来完成句子。
inability / deadline / auctioned
1. Anthony loves teaching but he's afraid of taking up a job in a school because of his _________ to control a big class.
2. The sculptures will be _________ for charity in October. The artist is a philanthropist.
3. I can't go to the concert this evening because the _________ to deliver my report to the boss is tomorrow morning.
答案1. Anthony loves teaching but he's afraid of taking up a job in a school because of his inability to control a big class.
2. The sculptures will be auctioned for charity in October. The artist is a philanthropist.
3. I can't go to the concert this evening because the deadline to deliver my report to the boss is tomorrow morning.
大学英语四级翻译主要考点
四级名师谈:英语四级写作翻译解题策略
2015年6月大学英语四级翻译练习4
2015年四级考试:英语四级翻译训练(二)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(1)
2015年英语四级翻译主要考点
四级英语考试翻译高分训练题(5)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(4)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(三)
2015年6月英语四级考试全真预测卷-翻译
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(9)
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(二)
四级考前一周冲刺选词填空
2015年6月大学英语四级翻译练习3
2015年四级考试:英语四级翻译训练(四)
四级翻译真题演练汇总
老师指点:三步法搞定2015年6月四级翻译
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(三)
四级英语翻译完整练习
四级翻译四大难点解密
四级英语完型填空模拟训练(2)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(五)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(5)
四级英语完型填空模拟训练(3)
2014年12月四级考试翻译题考点分析
英语四级翻译答案以及长对话原文
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(一)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(7)
2015年6月大学英语四级翻译练习2
催人泪下《写给上帝的信》真人真事抗癌小男孩
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |