所在位置：查字典英语网 > 趣味英语 > 影视 > 《疯狂动物城》主题曲：Try Everything

《疯狂动物城》主题曲：Try Everything

发布时间：2016-10-27 编辑：查字典英语网小编

《疯狂动物城》主题曲：Try Everything1

这首歌由拉丁天后夏奇拉（Shakira）倾情演绎，热情四射、美丽动人的她还为片中的动物歌后夏奇羊担任配音。

现年38岁的夏奇拉是当今乐坛最具影响力的拉丁歌手之一，曾摘得两座格莱美奖和八座拉丁格莱美奖，在全球范围内专辑销量更突破1亿张。去年夏奇拉因为生子而淡出歌坛，这次为《疯狂动物城》（Zootopia）献唱主题曲也成为她复出歌坛的热身工作。而片中夏奇羊这个角色，就完全为她量身打造，动画形象和她一样妩媚动人，甚至连发色、眼睛颜色、穿着打扮也和她本人如出一辙。

在这段MV中，影迷不仅将欣赏到夏奇拉的动人歌声，还将看到一些电影画面。《Try Everything》曲风动感活泼，与影片主题不谋而合，伴随主角兔朱迪和狐尼克，观众将深入这个奇妙的动物之城，经历一次妙趣横生的大冒险。夏奇羊也在MV中亮相，在演唱会上大展歌喉、大跳热舞，并欢迎观众来到疯狂动物城。

Shakira: Try Everything

I messed up tonight

I lost another fight

I still mess up but I'll just start again

I keep falling down

I keep on hitting the ground

I always get up now to see what's next

Birds don't just fly

They fall down and get up

Nobody learns without getting it won

我今晚败了

又输一次

我还是会输，但我不会放弃

我不断摔到

不断碰壁

我总能爬起，迎接下一个挑战

鸟儿不只会飞

他们会跌落，然后再起飞

不经历风雨怎么见彩虹

I won't give up, no I won't give in

Till I reach the end

And then I'll start again

No I won't leave

I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

I won't give up, no I won't give in

Till I reach the end

And then I'll start again

No I won't leave

I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

我不会放弃，不会妥协

直到抵达目标

我会重新出发

我不会放弃

我要尝试每件事

就算失败，我也要尝试

我不会放弃，不会妥协

直到抵达目标

我会重新出发

我不会放弃

我要尝试每件事

就算失败，我也要尝试

Oh oh oh oh

Try everything

Oh oh oh oh

Try everything

Oh oh oh oh

Try everything

Oh oh oh oh

Look how far you've come

You filled your heart with love

Baby you've done enough that cut your breath

Don't beat yourself up

Don't need to run so fast

Sometimes we come last but we did our best

回头看看你走的路

你用爱填满了心房

你所做的足以让自己满意

不要苛求自己

不必跑得太快

有时我们最后到达，却是全力以赴

I won't give up, no I won't give in

Till I reach the end

And then I'll start again

No I won't leave

I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

I won't give up, no I won't give in

Till I reach the end

And then I'll start again

No I won't leave

I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

我不会放弃，不会妥协

直到抵达目标

我会重新出发

我不会放弃

我要尝试每件事

就算失败，我也要尝试

我不会放弃，不会妥协

直到抵达目标

我会重新出发

我不会放弃

我要尝试每件事

就算失败，我也要尝试

I'll keep on making those new mistakes

I'll keep on making them every day

Those new mistakes

我会继续犯错

我会每天犯错

犯错

Oh oh oh oh

Try everything

Oh oh oh oh

Try everything

Oh oh oh oh

Try everything

Oh oh oh oh

Try everything...

尝试一切

查看全部

上一篇：Meghan Trainor: No

下一篇：《终结者：创世纪》电影精讲