习主席今天开始踏上对英国的国事访问之旅。一提到英国,爱音乐的小伙伴们首先想到的肯定是经典摇滚乐队披头士了。今天,我们就分享一首他们不算太热门的歌曲——Rain。
这首歌是披头士乐队(The Beatles)1966年6月的专辑《Paperback Writer》的B面单曲,也被视为该乐队的最佳B面歌曲。为了宣传这首歌曲,他们曾经制作了三个视频短片,加上同时期他们制作的其他歌曲影片,我们从某种意义上可以说,是披头士发明了MTV这种形式。
The Beatles: Rain
If the rain comes they run and hide their heads
They might as well be dead
If the rain comes, if the rain comes
如果下雨,他们就会跑开,遮住他们的头
他们也可能会死
如果下雨,如果下雨
When the sun shines they slip into the shade
(When the sun shines down)
And sip their lemonade
(When the sun shines down)
When the sun shines, when the sun shines
阳光灿烂时,他们会溜进树荫下
(阳光普照时)
品着他们的柠檬汁
(阳光普照时)
阳光灿烂时,阳光灿烂时
Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine
下雨,我并不介意
阳光,天气很好
I can show you that when it starts to rain
(When the rain comes down)
Everything's the same
(When the rain comes down)
I can show you, I can show you
我可以让你看到,下雨时
(下雨时)
一切如常
(下雨时)
我可以让你看到,我可以让你看到
Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine
下雨,我并不介意
阳光,天气很好
Can you hear me that when it rains and shines
(When it rains and shines)
It's just a state of mind?
(When it rains and shines)
Can you hear me, can you hear me?
你是否能听到,无论下雨还是天晴
(无论下雨还是天晴)
其实只是思想在作怪
(无论下雨还是天晴)
你是否能听到,你是否能听到?
睡不着又睡不好?19招教你迅速入睡
法师网上走红 不料成微博红人
父女约定 A promise kept
长寿金鱼存活24年 四岁小男孩如今已28
上班带饭族须知:如何吃的实惠又健康
英国最小企业家:6岁女孩开3家糖果店
挥别这些习惯才能高效率
伦敦奥运奥委会整治官员黄牛党出奇招
男性喝茶过多易患癌症
据传儿童做CT扫描有致癌风险
帮助母鸡孵蛋的猫咪
纽约时报推出中文版网站:期望挺进中国市场
欧盟:年假期间生病可补休
20条最离谱的辞职理由
睡眠达人不告诉你的三个秘密
夏季出国旅行需注意什么?
觉得时间不够用?科学家称时间最终将完全停止
世界十大个性建筑盘点
体育到商场?从体育赛场看商场竞争
黑衣威尔击败小贝成“最型老爸”
美国交友新招“闻睡衣 找朋友”
第四季还没播,就直接预订第五季,这部高分剧真的值得一看
全球制造基地可能转移
标点符号暗藏的性格秘密
英男子脚踩两只船 生下12个娃没露馅
微软推出自主操系统平板电脑 Surface by Microsoft
全球十大美女城市揭晓 亚洲仅首尔入选
金玉良言:三位创业大师的创业建议
马斯克的胶囊高铁要来中国
布莱尔夫人公开批评全职妈妈
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |