习主席今天开始踏上对英国的国事访问之旅。一提到英国,爱音乐的小伙伴们首先想到的肯定是经典摇滚乐队披头士了。今天,我们就分享一首他们不算太热门的歌曲——Rain。
这首歌是披头士乐队(The Beatles)1966年6月的专辑《Paperback Writer》的B面单曲,也被视为该乐队的最佳B面歌曲。为了宣传这首歌曲,他们曾经制作了三个视频短片,加上同时期他们制作的其他歌曲影片,我们从某种意义上可以说,是披头士发明了MTV这种形式。
The Beatles: Rain
If the rain comes they run and hide their heads
They might as well be dead
If the rain comes, if the rain comes
如果下雨,他们就会跑开,遮住他们的头
他们也可能会死
如果下雨,如果下雨
When the sun shines they slip into the shade
(When the sun shines down)
And sip their lemonade
(When the sun shines down)
When the sun shines, when the sun shines
阳光灿烂时,他们会溜进树荫下
(阳光普照时)
品着他们的柠檬汁
(阳光普照时)
阳光灿烂时,阳光灿烂时
Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine
下雨,我并不介意
阳光,天气很好
I can show you that when it starts to rain
(When the rain comes down)
Everything's the same
(When the rain comes down)
I can show you, I can show you
我可以让你看到,下雨时
(下雨时)
一切如常
(下雨时)
我可以让你看到,我可以让你看到
Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine
下雨,我并不介意
阳光,天气很好
Can you hear me that when it rains and shines
(When it rains and shines)
It's just a state of mind?
(When it rains and shines)
Can you hear me, can you hear me?
你是否能听到,无论下雨还是天晴
(无论下雨还是天晴)
其实只是思想在作怪
(无论下雨还是天晴)
你是否能听到,你是否能听到?
纹身师与女友一见钟情 将名字纹上女友的脸
8个理由告诉你 第一次约会不必太紧张
英国王残骸现身车库 残忍暴君或得洗冤
日本女子团体成员因违规恋爱 剃头谢罪
不在家,就在咖啡馆:如何戒掉咖啡瘾
体坛英语资讯:FIFA Womens World Cup to feature 32 teams from 2023
每天喝八升可乐 25岁男子牙齿全被蛀
国际英语资讯:U.S. Fed officials warn of downside risks from rising trade uncertainty
外媒关注中国“房姐”肯定政府反腐决心
漫画: 器官捐赠者 Organ Donor
十万元礼仪课教些啥:中国新贵争相学西方贵族礼仪
盖茨谈为父之道 称子女13岁才有手机
求职过年不放假:假期原来是找工作的黄金时间
2013全球最贵城市 澳城市成“新贵”
调查:2013年最佳工作排行 The top jobs for 2013
创业要趁早:为什么20多岁的人会成为最成功的企业家?
电脑盲伤不起:学习电脑技能变身职场达人
放假蜗居大改造:这些杂物你需要清空
垃圾收集时限缩短 英国居民被迫早起
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. tariff hikes on Chinese imports
Facebook首席运营官给职场女性的三个建议
国际英语资讯:AU urges closer public-private partnership to realize continental development ambitions
只要两分钟你就能改变:用肢体语言重塑自己
再买就砍手:购物狂如何戒掉花钱瘾
2013年央视春晚节目单(双语)
小小晾衣夹 用处真不少:晾衣夹的六种妙用
西非冈比亚共和国实行四天工作制
美华盛顿州花六年使法律“中性化”
大厨老爸成长记:女儿陪伴 动力十足
研究:男人看电视太多或致精子数量减少
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |