《What a Wonderful World》一歌由Bob Thiele(署名George Douglas)和George David Weiss创作。由Louis Armstrong首次录制并于1967年作为单曲发行。Thiele和Weiss两人都享誉音乐界(Thiele作为制作人而Weiss作为作曲家和表演者)。Armstrong的录制版本于1999年进入格莱美名人堂。
路易斯·阿姆斯特朗(被称为爵士音乐之王)于1967年演唱了这首歌,他那具有强烈感染力的声音是这首歌充满了激动之情与乐观精神。如今,《多么美妙的世界》已成为20世纪“流行音乐的圣歌”(The Anthem of Pop Music),很多歌手都曾经翻唱过这首名曲。
今天与大家分享的是新晋金曲歌王陈奕迅在演唱会上翻唱的版本,祝他41岁生日快乐!
What A Wonderful World
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.
我看见绿树和红玫瑰
我看见他们为你我开放
我情不自禁地想到,这是一个多么美妙的世界
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.
And I think to myself what a wonderful world.
我看见蓝天和白云
明亮而幸运的白天,深邃而深沉的夜晚
我情不自禁地想到,这是一个多么美妙的世界
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.
天上的彩虹的颜色如此美丽
照映在过往人们的脸上
我看见朋友们握手问好
他们在说:我爱你!
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world
我听见婴儿哭泣,看着他们长大
他们学到的东西将远胜于我
我不禁地想到,这是一个多么美妙的世界!
我不禁地想到,这是一个多么美妙的世界!
威廉王子也爱看世界杯!还和约旦王子一起组团?
Love 爱
内衣公司专为女性设计了气垫床,莫名贴心!
离婚后如何享受自由?
打对腮红年轻10岁!美妆专家教你看脸型打腮红
除了hot,你还知道哪些热的英语表达吗?
新研究发现:牙膏增白剂或引发糖尿病
H&M要做内衣了?每件单品都美到炸裂!
NASA酝酿将人类送上金星
体坛英语资讯:Pizzi looking for improvements as Saudi Arabia prepare for vital Uruguay game
国内英语资讯:China, Myanmar to increase cooperation
Chinese Culture 中国文化
永远别对孩子说这些话
英国以国家安全为由推迟中资收购案
Daimbars academy's World Cup four 迪亚姆巴斯足球学院四名毕业生参加世界杯
国内英语资讯:China-Africa defense, security forum opens in Beijing
娱乐英语资讯:Chinese American actress Lucy Liu to receive star on Hollywood Walk of Fame
还有这种操作!上海餐厅推出代剥小龙虾服务,你怎么看?
体坛英语资讯:Colombia star Rodriguez in doubt for World Cup opener against Japan
生活因为爱情才显得真实
About Friendship 关于友情
研究发现 睡眠不足的少年更易患心脏疾病
国内英语资讯:Vice premier meets with HKSAR chief executive
专家建议:孩子小学时就应该接种HPV疫苗
为什么中国人的英语口语很难提高?问题在哪
《侏罗纪世界》中关于恐龙的5个科学错误
体坛英语资讯:Neymar back in Brazil training after foot injury fears ahead of Costa Rica clash
体坛英语资讯:Tunisia coach: thank all my players for their defensive attitude
外国友人想移居亚洲?可能需要多准备点钱
An Happy Day 快乐的一天
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |