每只手的五个手指,都长短不一,你是否想过,通过手指的长短,竟然可以看出一个人的天赋。
By comparing your index and ring fingers, a neuroscientist can tell if you are likely to be anxious or whether you are likely to be a good athlete.
比较下你的食指和无名指,神经科学家便可知,你是更容易焦虑还是更容易成为优秀运动员。
If your index finger is longer than your ring finger, you are likely to be bad at sports but better at verbalmemory tasks, a new study says.
一项新研究称,你的食指若是比无名指长,你有可能运动不佳,但语言记忆类任务会完成得更好。
But men and women with shorter index fingers compared to their ring finger are less anxious, better at mentally demanding 3D-rotation tasks and better at sport.
但食指比无名指短些的男性和女性不那么焦虑,更擅长挑战头脑的3D旋转任务,运动也更好。
Scientists have long known adults whose index finger is shorter than their ring finger are exposed togreater amounts of testosterone when they were in the womb.
科学家们一直就知道食指比无名指短的成人,在子宫里的睾丸素水平高。
The ratio between the ring and index fingers, known in scientists’ jargon as 2D and 4D, can reveal the levels of testosterone someone was exposed to in the womb.
食指和无名指的比例,用科学家的术语来说,就是2D和4D,可以显示出在子宫内的睾丸素水平。
The greater level of testosterone means someone is likely to be a better athlete.
睾丸素水平越高,意味着更可能成为优秀运动员。
But low levels of testosterone are associated with better abilities in verbal memory tasks, like remembering lists of words.
但睾丸素水平低的人语言记忆能力更好,如记忆单词列表。
But, those who do not fall into either of these categories, with index and ring fingers the same length, are more likely to be faithful, according to a study last year.
但去年一项研究称,对于那些两种类别都不从属的人而言,食指和无名指长度一样,更可能保持忠诚。
对比完自己手指的长度,你在哪方面更有天赋呢?
国际英语资讯:More tourists travel around China during holiday
日本称中朝船只在公海交易货物
俄罗斯冰壶铜牌运动员药检呈阳性
关于抓狂的15种表达,你知道吗?
体坛英语资讯:Asensio the key as Madrid claim late win over PSG
体坛英语资讯:Interview: WADA President gives all thumbs up to Chinas anti-doping efforts
国际英语资讯:DPRK accuses U.S. of using defectors to attack Pyongyang at Winter Olympics
体坛英语资讯:Kingsbury of Canada wins mens moguls at PyeongChang Olympics
体坛英语资讯:Lundby tastes gold in ski jumping womens normal hill, Chinas Chang finishes 20th in Pyeo
体坛英语资讯:Figure skaters Sui/Han wins China 2nd silver medal at PyeongChang Olympics
国内英语资讯:Commentary: China champions lasting peace, common security for all at Munich conference
拉脱维亚央行行长被捕,总理大力安抚欧洲
美国人为什么用土拨鼠来预测天气?
属狗名人盘点:他们谁是金狗年生的
中国过年吃的吉利食物 你知道都有什么寓意吗?
体坛英语资讯:Former Beijing Guoan midfielder Ralf returns to Corinthians
体坛英语资讯:Kenyas Mungara targets marathon win at Cwealth Games
狗年盘点“网红狗”
体坛英语资讯:Fourcade of France wins mens biathlon 12.5 km pursuit at PyeongChang Olympics
联合国秘书长呼吁停战救助东古塔被困平民
狗年想换工作?记住这7条就对了
体坛英语资讯:Olympic silver medalist Xu Mengtao advances to final of Winter Olympics womens aerials
国际英语资讯:Brazil hosts regional summit on refugees in LatAm
国内英语资讯:Xis special envoy to attend closing ceremony of PyeongChang Winter Olympics
国际英语资讯:Iran vows further cut of nuke commitments if parties fail to secure interests
体坛英语资讯:Former Udinese midfielder Valentim named Botafogo coach
国际英语资讯:Funeral parade held for Zimbabwe opposition leader Tsvangirai
美国驻黑山大使馆受到小型炸弹袭击
国内英语资讯:News organizations should better serve the people: Xinhua President
不想减少饭量,但是想瘦,怎么办?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |