After that, the little prince climbed a high mountain. The only mountains he had ever known were the three volcanoes, which came up to his knees. And he used the extinct volcano as a footstool. "From a mountain as high as this one," he said to himself, "I shall be able to see the whole planet at one glance, and all the people…"
小王子爬上一座高山。过去他所见过的山就是那三座只有他膝盖那么高的火山,并且他把那座熄灭了的火山就当作凳子。小王子自言自语地说道:“从这么高的山上,我一眼可以看到整个星球,以及所有的人。”
But he saw nothing, save peaks of rock that were sharpened like needles.
可是,他所看到的只是一些非常锋利的悬崖峭壁。
"Good morning," he said courteously.
“你好。”小王子试探地问道。
"Good morning--Good morning--Good morning," answered the echo.
“你好……你好……你好……”回音在回答道。
"Who are you?" said the little prince.
“你们是什么人?”小王子问。
"Who are you--Who are you--Who are you?" answered the echo.
“你们是什么人……你们是什么人……你们是什么人……”回音又回答道。
"Be my friends. I am all alone," he said.
“请你们做我的朋友吧,我很孤独。”他说。
"I am all alone--all alone--all alone," answered the echo.
“我很孤独……我很孤独……我很孤独……”回音又回答着。
"What a queer planet!" he thought. "It is altogether dry, and altogether pointed, and altogether harsh and forbidding. And the people have no imagination. They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower; she always was the first to speak…"
小王子想道:“这颗行星真奇怪!它上面全是干巴巴的,而且又尖利又咸涩,人们一点想象力都没有。他们只是重复别人对他们说的话……在我的家乡,我有一朵花。她总是自己先说话……”
SAT阅读与托福阅读的区别
SAT阅读素材:Hoover Dam Architectural style
SAT阅读高分备考经验
SAT阅读素材:What is learning
SAT阅读技巧分享
实例解析SAT阅读逻辑题之假设
SAT阅读材料:Characteristics of True Community
SAT阅读:The Great Gatsby
SAT阅读考试经验总结
SAT阅读:American Academy of Arts and Sciences
SAT阅读课外扩展材料
教你SAT阅读如何突破740
SAT阅读&
扩大SAT阅读量的四种方法
SAT阅读之假设题解题思路:理解与推理
SAT阅读要涉猎美国社会文化知识
SAT阅读习题7 含中文注释
SAT阅读剖析与要点解读
SAT阅读需要突破的四关
SAT阅读700分经验:关键在长对比阅读
专家详解:五种方法突破SAT阅读
sat阅读扩展Game based learning
SAT阅读:Alfred University
SAT阅读准备过程中可能遇到的问题
备考SAT阅读理解五大方法
SAT阅读素材:Modern urban design
SAT阅读句子填空题解题技巧
做SAT阅读 要思维转变
如何有效备考SAT阅读理解
SAT阅读:Machine learning
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |