说到烟瘾,首先让人想到的就是烟民,你一定不会想到,有一只大猩猩,它也是名副其实的烟民呢。
A chain-smoking chimp is pulling in the crowds at a newly-opened zoo in North Korea where she has developed a 20-a-day habit.
在朝鲜一家新开张的动物园里,一只不断抽烟的黑猩猩吸引了大家的注意,她在那个动物园里养成了一天抽20只烟的习惯。
The star of the zoo in Pyongyang is Azalea, who has taught herself how to light her own cigarettes.
阿扎丽雅是平壤这家动物园的明星,她自学了如何为自己点烟。
She now gets through a pack a day and has even picked up on how to feed her habit if there is no lighter available - by igniting her smokes with a discarded cigarette.
如今她一天能抽掉一包烟,甚至学会了如何在没有打火机的情况下抽烟,比如用别人丢掉的烟头点烟。
The chimp also goes by the Korean name Dalle, and her trainer helps feed her habit.
这只黑猩猩还有一个韩文名字“达乐”,她的训练员帮她满足抽烟的习惯(提供烟和打火机)。
Though it would be frowned upon in many countries, locals are lapping it up at the attraction which re-opened in July.
虽然在许多国家,这可能是一件备受争议的事情,但是当这家动物园在7月份重新开放的时候,当地人欣然接受了黑猩猩的这种癖好。
Her trainer egged her on, but insisted she does not inhale the smoke.
她的训练员怂恿着她抽烟,但也坚持说她并没有吸入烟雾。
Azalea was also prompted to touch her nose, bow thank you and dance.
训练员也会鼓励阿扎丽雅摸摸鼻子、鞠躬致敬以及跳舞。
The zoo also has performances featuring other animals trained to do tricks, including a monkey that slam dunks basketballs and dogs trained to use an abacus.
这家动物园也在训练其他动物表演,比如训练猴子灌篮,训练狗狗打算盘。
Renovations for the new zoo began in 2014 as part of North Korean leader Kim Jong Un's efforts to create more modern and impressive structures and leisure centers around the capital.
2014年这家新动物园开始进行翻修,部分原因是由于朝鲜领导人金正恩试图在首都周围创造更现代化、更引人瞩目的建筑和娱乐中心。
这位烟民萌到你了吗?
体坛英语资讯:Neymar poised for 100th Brazil appearance
2017年高考全国Ⅰ卷英语试题(Word版含答案)
国内英语资讯:Xi congratulates Duterte on anniversaries of China-Philippines diplomatic ties, Philippines
国际英语资讯:One killed, 11 others injured as strong earthquake hits eastern Greece
体坛英语资讯:China Olympic champion Sun Yang ready for new challenges as three swimming events added in T
体坛英语资讯:Feature: A Kazakh herdsman chases his cycling dream
现实版樊胜美! 父母逼女儿出10万给弟弟买房!
国内英语资讯:Second CIIE concludes with 71.13-bln-USD tentative deals
国际英语资讯:U.S. not winning in Afghanistan: U.S. defense chief
国内英语资讯:Chinese presidents signed article lauded by Greeks
福布斯全球百大名人收入榜:吹牛老爹力压碧昂斯问鼎榜首
国际英语资讯:May says Brexit talks to start as scheduled despite losing parliamentary majority
体坛英语资讯:Argentina hold Germany 2-2 in international friendly
2017年高考全国Ⅰ卷英语试题(解析版)
国内英语资讯:China to enhance grassroots community governance
国内英语资讯:Flights canceled, trains suspended as China braces for Typhoon Merbok
2017年高考全国Ⅱ卷英语试题(Word版含答案)
体坛英语资讯:China announce 23-man squad for World Cup qualifier
国内英语资讯:Commentary: China-Greece cooperation sets example for countries of different systems
国内英语资讯:China, OPCW pledge further cooperation
体坛英语资讯:Ostapenko wins first Grand Slam trophy at 2017 French Open
中国原创阿尔茨海默症新药获批,老年痴呆症有新希望
国际英语资讯:U.S. Attorney General to testify publicly before Congress over contacts with Russia
国际英语资讯:G7 meeting on environment confirms split on climate between U.S., allies
体坛英语资讯:Loew in a battle to solve Germanys striker problem
体坛英语资讯:Unstoppable Nadal wins 10th title at Roland Garros
6部名著提高你的语言技能
国际英语资讯:UNGA First Committee rejects draft decision to hold next session overseas
国内英语资讯:China, Luxembourg sign deals on finance, aviation
美国的移动互联网快吗?还不到全球前25呢
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |