A celebrated photographer has sold a picture of an Irish potato for €1m.
著名摄影师的一张土豆照竟能以100万欧元
Kevin Abosch, 46, confirmed he had sold the photograph of an organic potato shot on a black background to an unnamed European businessman.
46岁的凯文·阿布奇证实,他的一幅以黑色为背景、以有机土豆为主题的照片已被一位欧洲商人买下。但他未透露商人姓名。
The photograph, which was taken in 2010, sits alongside shots of Steven Spielberg, Michael Palin, Facebook’s Sheryl Sandberg and Malala Yousafzai in the sought-after photographer’s portfolio.
在这位大牌摄影师的照片墙上,与土豆照并列挂出的还有不少名人照,包括史蒂芬·斯皮尔伯格、迈克尔·帕林、脸书的谢丽尔·桑德伯格以及马拉拉·尤萨夫扎伊等。土豆照拍摄于2010年。
Mr Abosch’s portraits are typically commissioned for at least €260,000.
阿布奇的人物系列的挂牌价至少要26万欧元每幅。
There are three versions of the potato print in existence - one belongs in his private collection, another was donated to an art museum in Serbia and the third was sold to the unnamed businessman.
这个土豆照现存共有三幅:一幅由阿布奇私人收藏,一幅捐给了塞尔维亚一家艺术博物馆,最后就是卖给匿名商人的这幅。
He told the Sunday Times: “It’s not the first time that someone has bought the art right off my wall.
阿布奇告诉《星期日泰晤士报》:“买主看中了墙上的挂照,便直接买走。这种情况已经不是第一次发生了。”
“We had two glasses of wine and he said, ‘I really like that’. Two more glasses of wine and he said: ‘I really want that.’
“当时,两杯葡萄酒下肚后,他
“We set the price two weeks later. It is the most I have been paid for a piece of work that has been bought [rather than commissioned].”
“两周后,我们谈妥价钱。在我所有的直接成交
The Irish photographer’s trademark portraits on a black background have been highly sought after among the rich and famous - last week he was invited to the World Economic Forum in Davos.
这位爱尔兰摄影师的人物肖像照在富人和名人中极受追捧,照片都是简单的黑色背景。上周他还获邀参加了在瑞士达沃斯举办的世界经济论坛。
Mr Abosch said he is not sure what happened to the potato in question - called Potato #345 - as he photographed many for a special series.
阿布奇称,照片中的这个土豆标号“345”。他当时在拍一个特辑,拍了很多照片。他并不清楚这个土豆最后怎么样了。
善待他人是否需要一个良好的环境Is a sound social environment necessary for people to be good to others?
体坛英语资讯:Winter Universiade concludes in Harbin, first-time host makes history
制止校园暴力 Stop the School Violence
体坛英语资讯:Deportivo forward Bravo joins Mexicos Los Tigres
借钱是否对友谊有害?Does Borrowing Money do Harm to Friendship?
体坛英语资讯:Fish grabs 3rd title with Florida win
体坛英语资讯:Twente, Ajax win to keep pressure on AZ Alkmaar
全国学生营养日 National Students Nutrition Day
体坛英语资讯:Scotland, Wales drop plans to host expanded Euro 2016
体坛英语资讯:AC Milan hopeful of Beckham loan extension
改善学生心理健康 Improve Students’ Mental Health
哑巴英语 “Mute English” among Chinese Students
体坛英语资讯:Ronaldo scores first goal in more than a year in 1-1 tie against Palmeiras
传统中医Traditional Chinese Medicine
体坛英语资讯:Spain qualifies for quarter-finals of tennis Davis Cup
曼德拉 Mandela
体坛英语资讯:Serbian Djokovic enters Dubai final
体坛英语资讯:Wins keep Chelsea, Liverpool in the hunt
成功人士的品质What Characteristics Make People Successful?
择校?三思而后行 School Choice? Look before You Leap
独生子女会觉得孤独吗?Does the Only Child Feel Lonely?
流产的弊端The Disadvantages of Induced Abortion
体坛英语资讯:McLaren likely to go with KERS
私家车的利与弊 The Advantages and Disadvantages of Private Cars
体坛英语资讯:Barcelona and Bilbao set up Kings Cup final clash
体坛英语资讯:Gimnasia de Jujuys coach resigns
补习之我见My View on Taking After-school Classes
体坛英语资讯:NBAs Knicks, Stephon Marbury agree to say goodbye
体坛英语资讯:Bayern suffer goalless draw with Bremen
电视对社会的影响 Effects of Television on our Society
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |