“蓝瘦香菇 "blue skinny mushroom" became an internet phenomenon in China almost overnight. It is however not about mushroom. The “蓝瘦香菇" (meaning blue skinny mushroom) is pronounced very similar to "feel bad, want to cry" 难受,想哭 in a local dialect from Nanning, a city in southern China.
几乎是一夜间,“蓝瘦香菇”突然在中国社交网站上爆红。然而,跟香菇没什么关系。在中国南方城市南宁,“蓝瘦香菇"的方言发音跟“难受,想哭”很相似。
This all originate to a local young man who uploaded a video clip online to express his sad feelings on a bad date he had earlier that day. He repeatedly murmured how bad he feels at the moment and wants to cry. And he continued to ask why it.
这一切都源自于一个当地的年轻人上传了一段视频在网络上来表达他当天悲伤的心情。他反复嘀咕他很难受,很想哭。他一直问为什么……为什么……
But to the opposite, you just can't stop laughing after watching it because it does sound like he's kept saying " blue skinny mushroom".
但是相反,你看了以后会忍不住大笑,满脑子只剩下魔性的声音“蓝瘦,香菇”不停的重复。
美丽,与胖瘦并无关系
幸好,我还有另外一个家
无论如何,请记住保持自己的节奏
同样的年纪却因音乐而不同
误认的身份,令人感动的“事实”
为了梦想而努力,何乐而不为?
欧洲人里的欧洲人,都有什么特点
蓝莓给生意人的经验教训
猛虎做宠物,真的好吗?
时尚雷母嘎嘎的成名作:狗仔队
受过训练对一只狗狗来说有多重要
时间与耐心的力量,不可估量的强大力
英国女王的城堡:温莎城堡
真正的成长,从不取决于年龄
偶尔的时间浪费,其实没什么大不了
令人厌恶的粗鲁的伴奏者
亡羊补牢,迟来的领悟
作家应付最后截稿日的秘密
我的自行车日记:不一样的精彩
和小女孩儿的谈话技巧,你知道多少
我想知道,我心里的幸福长什么样
为何世界上的夫人都热衷于慈善捐款
半夜,房间角落里的声响
论饮食与情绪变化的微妙关系
关于我戒掉iPhone的过程
一不小心就可能被埋没的才华
这就是你应该选择斯坦福的理由
绝望后的希望:黑色郁金香
曾经别人眼中的笑话,如今我心里的满意工作
难以说出口的再见
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |