Real Madrid culminated one of the most embarrassing moments in the club's history when it crashed out of the Spanish King's Cup to Alcorcon on Tuesday night. Real Madrid spent over 250 million Euros on players over the summer, but went out 4-1 on aggregate to a side that plays in the third tier of Spanish soccer and which has a total annual budget of around 1 million Euros.
A large part of the damage had been done two weeks ago when Real lost the first leg of the tie 4-0 away to Alcorcon.
However, with the team playing the return leg in front of a packed fans in the Santiago Bernabeu Stadium, it was expected that Manuel Pellegrini's side would go close to overturning the first leg deficit.
Nothing could have been further from the truth. Despite fielding a side that was virtually his first choice 11, Pellegrini could only watch as Real failed to make any impression on their spirited opponents, who were playing the biggest game of their lives.
It was not until the 82nd minute of the game that Real finally opened the scoring thanks to Rafael Van der Vaart, but by then it was far too late to have any chance of adding the three extra goals needed to take the match into extra time.
The game ended with the fans in Bernabeu undecided whether or not to applaud the Alcorcon players or to boo their own.
Finally they decided to direct their anger on coach Manuel Pellegrini, whose job once again is in the balance after one of the most humiliating nights ever witnessed in the Bernabeu.
英语四级考试翻译题模拟精选(1)
英语四级考试翻译精选练习(23)
2014年12月英语四级翻译答案以及解析
2014年12月英语四级考试翻译解析
2015年春季四级讲义―简短回答解题技巧
四级英语翻译训练(5)
四级英语翻译训练(1)
英语四级考试翻译精选练习(10)
四级考试英译汉所需掌握4个原则
2014年12月英语四级翻译与解析
四级英语句子快速翻译的常用技巧
四级英语考试翻译练习及解答(3)
四级英语四级考试翻译练习及解答(7)
四级英语翻译训练(3)
四级英语翻译训练(2)
四级英语翻译训练(4)
2014年12月英语四级翻译参考答案
英语四级考试翻译精选练习(8)
四级英语考试翻译提高训练(3)
点评2014年12月英语四级翻译
大学英语四级英汉词汇互译的方法
“简约而不简单”的句子翻译
大学英语四级考试翻译的主要考点
2015年英语四级过关专项训练―英译汉
2014年12月英语四级翻译答案部分
英语四级冲刺备考,翻译题的常用技巧
四级英语考试翻译练习及解答(5)
四级英语考试翻译练习及解答(10)
2014年12月英语四级翻译答案及评析
如何做好新四级的汉译英
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |