关于说明书

It takes two to tango 一个巴掌拍不响

Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史，400岁格陵兰鲨鱼

Close, but no cigar 几近成功

Phelps makes history and marine species 菲尔普斯创造历史，海洋新物种

To turn something upside down 把……翻个底朝天

IOC on Russian doping and hot June 奥委会就涉俄兴奋剂事件报告进展，六月高温破纪录

Dangerous heartbeat, Spike Lee and the Oscars 危险的心跳，斯派克·李抵制奥斯卡

A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药

Zuma in court and stressed horses 南非总统受审和马的精神压力

In good nick 品质好、没有损坏

Test the water 试探，摸底

Crash course 速成课

Art and football 海底发现文物，莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功

Indian state introduces 'fat tax' 印度一省拟征收“脂肪税”

To make a monkey out of me 捉弄我

Zika threat and back from space 寨卡病毒威胁美国，国际空间站宇航员返回地球

Counting elephants, Australian Elvis 空中数大象，澳大利亚“猫王节”

Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩，泰特现代美术馆扩建完工

Hot potato 棘手的问题“烫手山芋”

Burn a hole in your pocket 有钱不花难受

Cyborg beetle and the teenage brain 半机械甲虫，青少年脑部发育

There's method to my madness 我有一个不合常理的办法

Earth-like planet, Pink cockatoo dies at 83 类地行星，83岁风头鹦鹉逝世

Ebola outbreak and brain injuries 埃博拉疫情，脑部创伤

A recipe for disaster 后患无穷

Darkness over Indonesia and the 'fifth Beatle' dies 印度尼西亚日全食，“第五位披头士”去世

Big Ben and gorilla surprise 维修大本钟，大猩猩生子

To lie through your teeth 睁眼说瞎话

Knee-jerk reaction 本能反映

Zika virus and the A4 waist challenge 寨卡病毒，“A4腰挑战”