英语台词节选:
Now, remember how I told you
记不记得我告诉过你
that Jenny never seemed to want to go home?
珍妮总是不爱回家?
She lived in a house that was as old as Alabama.
她家的房子和亚拉巴马州一样老
Her mama had gone to heaven when she was 5,
她五岁时她妈妈就去天堂了
and her daddy was some kind of a farmer.
她的爸爸好象是个农夫
Jenny?
珍妮?
He was a very loving man.
他是个非常有爱心的人
He was always kissing and touching her and her sisters.
他经常亲吻抚摸她和她姐妹
And then this one time,
后来有一次
Jenny wasn't on the bus to go to school.
珍妮没有来乘车去学校
Jenny, why didn't you come to school today?
珍妮,你今天怎么不来学校?
Shh. Daddy's taking a nap.
嘘。爸爸正在午睡
Jenny!
珍妮!
Come on!
快点!
Jenny, where'd you run to?
珍妮,你往哪儿跑?
You better get back here, girl!
你最好马上回来,丫头!
Where you at?
你在哪儿?
Jenny!
珍妮!
Jenny, where you at?
珍妮,你在哪儿?
Jenny!
珍妮!
Pray with me, Forrest.
和我一起祈祷,福雷斯
Pray with me.
和我一起祈祷
Jenny!
珍妮!
Dear God, make me a bird so I can fly far,
亲爱的上帝,把我变成一只会飞的鸟吧
far, far away from here .
飞得越远越好
Dear God, make me a bird so I can fly far.
亲爱的上帝,把我变成一只会飞的鸟吧
-------------------------------------------------------------
英语学习笔记精讲:
1.Alabama:亚拉巴马州。
例如:In Alabama a boy who snores saws gourds.
在阿拉巴马州,打鼾的孩子被叫做锯葫芦。
2.take a nap:午睡的意思。
例如:I usually get up early, and take a nap afterlunch.
我一般起床较早,午饭后小睡一会儿。
拓展:nap除了小睡的意思,还有被弄的措手不及的意思。
例如:The security services were clearly caught napping.
保安工作明显有漏洞。
3.pray:祈祷的意思。
例如:He spent his time in prison praying and studying...
他把狱中的时间都用于祈祷和学习。
拓展:还有祈求的意思。
例如:Many were secretly praying for a compromise.
很多人在暗中祈求和解。
20几岁最该学也最难学的东西
艾玛•沃特森推掉《爱乐之城》错失奥斯卡?
外媒看中国:越来越普涨的中国婚礼,心累!
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:37 文章的基本结构
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题14 交际用语(原卷版)
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:22 根据语义衔接判断指代内容
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:21 基础写作的写作步骤
BBC推荐:3月必读书单
“稳”字当头:回顾近5年政府工作报告对经济社会发展的描述
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:32 助你完成读写读写任务2的十六字诀
注意力不集中?原来这是一种大脑的疾病
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题18 人物故事、人物传记类(原卷版)
如果CEO问出你不知道答案的问题,该如何应对?
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:简单句的六个基本句型(1)(新人教版)
国内英语资讯: China clears 1,845 cases of suspects in long custody without trial
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:24 写好长句的技巧
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:18 基本句型的扩展(3)
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:9 简单句的六个基本句型(3)
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题17 完形填空之议论文、说明文类(原卷版)
吃早饭好还是不吃早饭好
2017版高考一轮复习课件:必修3 unit7《The sea》(北师大版)
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:如何让你的文章文采飞扬(新人教版)
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:分析写法目的(新人教版)
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:巧采蘑菇巧解信息匹配(新人教版)
8种被误认为素食的食物,你吃的真的是素吗?
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:36 利用阅读材料中的词语表达自己的观点
西班牙任命“房事部长” 挽救出生率
向奥巴马学习管理之道
BBC推荐:3月必读书单
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:35 借用课文材料表达自己观点
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |