"Have they all gone then?"asked Alice. “他们都已经走了吗?”爱丽丝问道。
"Yes. I don't know when. A long time ago."
"是的。我不知道是什么时候走的。好长时间了吧。"
She was lying back, her eyes closed. He could talk to her now. They could both talk the problem and solve it. They would reach each other. But he couldn't make the move.
她仰面躺着,双目紧闭。他现在可以和她谈了。他们俩谈谈那个问题,然后就迎刃而解了。他们彼此都能探到对方,但他不能动。
"It would be terrible if it is pulled down,"Alice said idly, her eyes still closed.
“如果庙被推倒,那将是多么可怕,”爱丽丝懒懒地说,眼睛仍然闭着。
"It won't be."
“不会的。”
"How do you know that?"
“你怎么知道?”
"They patch it up from time to time."
“他们总是不断地修缮它。”
"Why don't they live here?"
“他们为什么不住在这里呢?”
Holiday season features latest, hottest electronic gadgets
十八届六中全会公报要点双语摘录
Defense Department investigates top American Commander in Afghanistan
Words and their stories: state nicknames, part 3
30,000 Sandy-damaged cars stored on eastern Long Island
到别人家做客的十大禁忌
Student launches hospital for iPhones
Benedict departure will leave little room for change
Words and their stories: state nicknames, part 2
除了说声Good luck,你还能怎么祝人家好运?
Kyoto Protocol winds down as delegates head to Doha
奥巴马发表农历蛇年贺词
On the bubble?
India's youth keep spotlight on violence against women
American history: The shot heard around the world
UN chief warns of perils ahead of climate change conference
Killing of US school children sparks gun control discussion
Abduction prompts girl to fight back for all women
Everglades National Park–one of the world's great biological wonders
Thanksgiving, but US turkey farmers aren't celebrating
Tattoos illustrate art of saving lives
UNAIDS: Sharp drop in new infections
How an allowance helps children learn about money
Five actresses compete for coveted Oscar
Oxfam: Power, water shortages in Goma
Social Innovation Summit 2012 comes to an end
Teenager wins top prize for pancreatic cancer test
Words and their stories: State nicknames, part 4
Efforts mount to conserve wild turkey breeds
Gay rights groups push for anti-discrimination laws
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |