电影行业英语2

calibration 刻度定位

(1)当镜头涉及距离或光线状况需渐进或突然改变时，在摄影机镜头上测量并记出焦距及光圈的位置。

(2)在动画制作中，刻度定位是指在背景上标定出每一格画面摄影机运动延伸程度的指示位置。 cameo role 客串演员

电影中出现时间短促但具有重要性的角色，.经常由一位大牌演员来扮演，往往只出现在一场戏中。亦称"友情客串"。

camera movement 摄影机运动

指电影摄影机的运动，目的在于跟随一个动作，或改变被摄场景、人物或物体的呈现方式。

camera obscura 暗箱

一面有小孔的密封箱，箱外景物透过小孔，在完全黑暗的箱内壁上形成颠倒且两边相反的影像。是照相机的最早形式。

camera operator 摄影师

也称"第二摄影师"，在拍摄时，依从导演和摄影指导的指示，实际操作摄影机。

camera speed 摄影速度

指底片在电影摄影机中转动的速度，通常是以秒格数(fps)来计算，正常的摄影速度是一秒廿四格。

cameraman 摄影师

对操作电影摄影机的人的通称。有时亦指"摄影指导"(director of photogtaphy)。