1.翻译:
A:He drugged David’s tea.
B:You don’t say(so)!
[误译]
A:他在戴维的茶中放了毒。
B:你不要(乱)说!
[愿意]
A:他在戴维的茶中放了毒。
B:真的吗!
[说明] You don’t say (so)! 是口语,表示惊讶,意为“真的吗”,“不会吧”,“什么”等等。
2.翻译:
A:Shirley is a clever girl.
B:B:You can say that again.
[误译] A:雪莉是个聪明的女孩子。
B:你可以再说一遍。
[愿意] A:雪莉是个聪明的女孩子。
B:你说得对。
[说明] You can say that again. 是口语,与“You said it.”同义,意为“你说得对。“,“你说
得不错。”
女用安全套:中国女性新的选择
《时代》曝光奥巴马高中舞会照片
纸上传情最浪漫:10招教你写封甜蜜的情书
情感必修课:与幸福有关的7大沟通小贴士
长太帅遭驱逐阿联酋帅哥:生日获倾慕者赠豪车!
睡个好觉真的很重要:如何提高睡眠质量
高考人数连年下滑,弃考出国多为“尖子生”
还在跟那些糟糕的朋友浪费时间?真朋友的五大特质
演奏国歌时乐器脱手怎么办?美国少年机智反应获赞
暴躁猫走上大银幕
李克强总理瑞媒发表署名文章:为什么选择瑞士
菲律宾大学生父母墓前拍毕业照 催泪照感动网友
上海一美籍教师涉嫌性侵至少7名儿童被捕
小马驹把泰迪熊当“妈妈” 形影不离依偎撒娇
2013世界小姐将取消比基尼环节 改穿纱笼
见家长也是技术活:什么该穿什么不该穿?
美联储主席本•伯南克给毕业生的10条建议
一年一度毕业季 筹备毕业演讲
商界女超人十大成功秘诀
Facebook首任总裁耗资千万举办婚礼
苏格兰为孕妇提供吸烟测试服务
离职证明:前老板使绊子怎么办?
普京夫妇宣布离婚 离婚原因:我们几乎见不到对方
处理婆媳关系的关键
研究:网络情缘带来的婚姻更幸福
孤独感有损身心健康
124名中国人涉嫌非法淘金在加纳被捕
普京夫妇向记者证实二人已经离婚
沙特王子包下迪斯尼乐园庆毕业 3天烧钱1500万欧元
成功靠的是坚持:7种方式把新行为培养成好习惯
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |