OF the three Chinese players in the NBA, Sun Yue is with the most star-studded (明星云集的) team – the Los Angeles Lakers. Training alongside Kobe Bryant and Pau Gasol, what is life like for him? 21st Century Teens spoke to the 23-year-old last week.
Teens: What have you learnt since you entered the NBA?
Sun:Never before have I been so aware of (意识到) the importance of teamwork, especially as a defense. No matter how well you play, you have to coordinate with (协调) others.
In the NBA, brains, instead of your body or build, play the key role in winning a match. Wisdom outweighs (比……重要) anything for a basketball player.
Teens: It is said that you have to collect balls in training sessions (训练课). Is that normal for newcomers in the NBA?
Sun:Every player in the league has to do that, not just the new faces. We all share the duty regardless of being old or new in the NBA.
Teens: How have you adjusted to (调整) your new life? Did your team help you to fit in?
Sun: I''ve got familiar with the environment in Los Angeles, and most importantly developed friendships with other players on and off the court. In the matches, I play with them. After the matches, I enjoy chatting and eating with them. The older ones have never asked me to run errands (跑腿) like carrying bags or shopping for them.
But you can''t rely on the team to fit in. New players have to take the initiative (主动) themselves, sharing their ideas with their teammates and coaches. Being active and communicative with others is the best way to fit into a team.
Teens: What have you learnt from Kobe Bryant? What kind of player do you admire most?
Sun: Kobe works extra hard in training to earn his place in the team, and I respect his incredibly (难以置信地) strong desire to beat others on the court.
I admire those players with good organizational skills or leadership in the team.
Bonus
如同孙悦加盟湖人队一样,我们每个人都有可能遇到一个新的环境并努力融入它。这时我们可以用下面这些短语或词来形容“适应"、“调整"。
fit in例如:Tom transferred to the school in mid-term. His basketball skills helped him to fit in.
settle down例如:It took them more than a month to settle down in the new town.
adjust例如:How are you adjusting?
“否定”的翻译 (3)
法国总统大选保守党派初选前总理菲永领先
菲律宾前独裁者马科斯遗体下葬英雄墓园
街道名称书写:拼音还是中英结合
川普与彭斯商讨新政府重要官员任命
Almost too simple to be true-英语点津
因泄密入狱的曼宁要求减刑
川普誓言上任第一天就退出跨太平洋贸易协定
哥伦比亚政府与反政府武装即将签署重新谈判达成的和平协议
《里加声明》
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第一百零四条的解释
“否定”的翻译(2)
川普保证说,使用推特会谨慎
新西兰地震后发生强烈余震
希拉里·克林顿称最近一周只想窝在家里
联合国秘书长潘基文2016年世界海啸意识日致辞
日本首相安倍:我对川普很有信心
太阳系其他星球水资源远胜地球 木星水量最大
Plagiarism and Chinese students (pt 1)
潘基文秘书长2016年防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日致辞
陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 2
潘基文秘书长2016年终止针对记者犯罪不受惩罚现象国际日致辞
李克强总理在第五次中国—中东欧国家领导人会晤时的讲话
激烈选战结束,权力交接开始
三名意图加入伊斯兰国的索马里裔美国人被判刑
如何翻译“西部大开发”?-英语点津
俄罗斯欢迎川普胜选,希望改善俄美关系
海地选民投票,希望恢复宪法秩序
“福娃”为什么是Fuwa
柬埔寨法庭维持对前红色高棉领导人终生监禁的判决
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |