小熊维尼(Winnie the Pooh)可能是世上最广为人知而又最可爱的小熊。1921年,一个叫克里斯托弗(Christopher)的小男孩在一岁生日时收到一只玩具熊。后来他为这只玩具熊找来一些小伙伴:屹耳、袋鼠妈妈和小豆、小猪、跳跳虎。1924年,克里斯托弗和动物园里叫维尼的黑熊成了好朋友,它的爸爸米尔恩(Alan Alexandra Milne,或常被简称为 A. A. Milne,英国作家,1882~1956)因此获得灵感,以“小熊维尼”为主题创作了一系列家喻户晓的故事书。
"If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, so I never have to live without you."
"If ever there is tomorrow when were not together.. there is something you must always remember. you are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think. but the most important thing is, even if were apart.. ill always be with you."
"If there ever comes a day when we cant be together keep me in your heart, Ill stay there forever"
"It is more fun to talk with someone who doesnt use long, difficult words but rather short, easy words like "What about lunch?"
"Promise me youll never forget me because if I thought you would Id never leave."
"Piglet sidled up to Pooh from behind. "Pooh," he whispered.
"Yes, Piglet?" 更多信息请访问:http://www.24en.com/
"Nothing," said Piglet, taking Poohs paw, "I just wanted to be sure of you."
"If the person you are talking to doesnt appear to be listening, be patient. It may simply be that he has a small piece of fluff in his ear."
"You cant help respecting anybody who can spell TUESDAY, even if he doesnt spell it right; but spelling isnt everything. There are days when spelling Tuesday simply doesnt count."
"I used to believe in forever, but forever is too good to be true."
"Don't underestimate the value of Doing Nothing, of just going along, listening to all the things you cant hear, and not bothering."
"I wonder what Piglet is doing," thought Pooh.
"I wish I were there to be doing it, too."
- Winnie the Pooh
"When late morning rolls around and youre feeling a bit out of sorts, dont worry; youre probably just a little eleven oclockish."
"I dont see much sense in that," said Rabbit.
"No," said Pooh humbly, "there isnt. But there was going to be when I began it. Its just that something happened to it along the way."
"People who dont Think probably dont have Brains; rather, they have grey fluff thats blown into their heads by mistake."
"Nobody can be uncheered with a balloon"
"A bear, however hard he tries, grows tubby without exercise."
"Well," said Pooh, "what I like best -- " and then he had to stop and think. Because although Eating Honey was a very good thing to do, there was a moment just before you began to eat it which was better than when you were, but he didnt know what it was called"
“花枝招展”怎么翻
形形色色的天热表达法
如何为老外指路
数字如何准确翻译(通讯员供稿)
“砸锅”怎么说
状语从句的句型结构转换(通讯员供稿)
口译中如何弥补中英文化的差异(通讯员供稿)
沟通文化差异,巧译汉英习语
趣翻Kill
“皮包骨头”怎么译?
著名商标和广告语的翻译
英语中不“吃醋”-英语点津
Bottom line译为“底线”吗?
“关键时刻”的巧妙译法
由 I chocolate you!想到的
“山中无老虎,猴子称霸王”怎么翻?
“在行”怎么说?
Slow译为“慢”吗?
发展就是develop?
Lay的不同含义和翻译
职务中“总”字的译法
与Greek有关的用语翻译?(通讯员稿)
“吃”的各种翻译
“水”的译法(通讯员供稿)
“不辞而别”的译法
“耳朵”竖起来
And 的一些特殊用法和汉译(通讯员供稿)
从“和尚打伞,无法无天”说起
翻译中的中式英语之鉴(通讯员供稿)
商标妙译举隅-英语点津
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |