由于近期天气寒冷,加上甲型H1N1流感疫情的发展,流动人员明显减少,街头流动献血愈加困难,致使北京市血库库存量不到正常值的一半。北京市卫生部门呼吁广大市民积极参加无偿献血活动。
Beijing'sblood bank has seen dramatic decline in storage as fewer people visit the street blood donation buses due to the cold weather and A/H1N1 flu epidemic.
由于天气寒冷,加上甲型H1N1流感疫情的发展,前往街头流动献血车的人日趋减少,北京市血库库存量大幅下滑。
文中的blood bank就是指“血库”。按照新法规,北京已废止了compulsory donation(义务献血),实行voluntary blood donation(自愿献血),市民献血1000毫升,即可享受free blood without limits for life(终身免费无限量用血)。Blood donor(献血者)还要先进行blood test(验血)和blood group/type test(血型检测)。
我们知道bank这个词本意是“银行”,而由此引申开来,就有了很多类似的组合表达,如:talent bank(人才库),resource bank(资料库),music bank(乐库),以及我们每个人掌握程度都不同的word bank(词库)。
女神一秒变路人 腾讯研发'一键卸妆'功能
蚂蚁金服限制其消费贷款产品利率
体坛英语资讯:Slovan Bratislava beat Beijing Kunlun Red Star in Continental Hockey League
电影《伯德小姐》创最佳好评纪录!有望冲击奥斯卡
国内英语资讯:China, ASEAN trade to continue expanding, driving global growth amidst uncertainties: Malays
一线城市用人需求首现负增长 东北就业有所好转
国际英语资讯:Indias FM leaves for Russia to participate in SCO meeting
国际英语资讯:New round of Intra-Syrian peace talks kick off in Geneva
体坛英语资讯:Heat beat Bulls 100-93 in NBA
2017金马奖:《血观音》成年度最佳影片!
国际英语资讯:Hungarian president to pay state visit to Cambodia
西班牙版《唐顿庄园》遭翻拍!网友:太期待了
国内英语资讯:Update: China, Macedonia agree to enhance bilateral cooperation
Free internet for Mount Fuji climbers 日本富士山向游客提供免费无线网
体坛英语资讯:AC Milan appoints Gattuso as head coach
国内英语资讯:Scholars hail Chinas economic globalization efforts pinned down in Xis message to Unders
体坛英语资讯:Barshim, Stefanidi confirm 2018 Monaco IAAF Diamond League participation
国内英语资讯:Chinese premier meets Brazilian president
国内英语资讯:China regulates environmental audits
中国共产党与世界政党高层对话会即将召开
国内英语资讯:China strengthens Lancang-Mekong cooperation in environmental protection
2017年12月英语六级作文范文:曝光不文明的市民
科学家:地球的夜晚太亮 这其实很危险
极地旅游成中国高收入人群新宠
国际英语资讯:Wild fires across California force massive evacuation
这些难搞的口语你认识多少?
国际英语资讯:U.S. seeks to strengthen ties with Europe amid mounting disputes
国际英语资讯:UN envoy unsure if new Syrian peace talks will be direct dialogue
国内英语资讯:Chinese premier urges speedy construction of China-Europe land-sea express
国际英语资讯:Tight-lipped May fails to halt speculation over 50-bln-euro Brexit deal
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |