Once upon a time a psychology professor walked around on a stage while teaching stress managementprinciples to an auditorium filled with students.
曾经,有一位心理学教授在讲台上来回走着,向满席的学生传授压力管理原则。
As she raised a glass of water, with a smile on her face, the professor asked, “How heavy is this glass of water I’m holding?”
当她举起一杯水,笑着问:“我举着的这杯水有多重?”
Students shouted out answers ranging from eight ounces to a couple pounds.
从八盎司到几磅,学生们大声地喊出答案。
She replied, “From my perspective, the absolute weight of this glass doesn’t matter. In each case, the weight of the glass doesn’t change, but the longer I hold it, the heavier it feels to me.”
她回答道:“在我看来,这杯水的绝对重量不重要。在各种情况里,这杯水的重量都没变,但是我举得越久,我就觉得越重。”
As the class shook their heads in agreement, she continued, “Your stresses and worries in life are very much like this glass of water.”
当全班晃头表示同意时,她继续说道:“你们在生活中的压力和担忧就非常像这杯水。”
It’s important to remember to let go of your stresses and worries. No matter what happens during the day, as early in the evening as you can, put all your burdens down.
记得放开你的压力和担忧是非常重要的。不管那天发生了什么,到了傍晚,你应该尽快放下你所有的重担。
If you still feel the weight of yesterday’s stress, it’s a strong sign that it’s time to put the glass down.
如果你仍能感觉到昨天压力的重量,这是一记重要的指示,告诉你是时候把杯子放下了。
雅思机经攻略口语篇熟能生巧非诚勿扰
如何让雅思阅卷老师给你写作评高分
浅谈雅思写作高分语法结构
雅思考试写作部分七大注意事项
雅思专家教你练口语轻松拿高分秘诀
雅思听力出现频率最高的同意转换
雅思听力是实力和技巧有机结合
怎样能在短时间拿雅思7分的经验
雅思写作利用角色定位完成复杂长句的多样表达
雅思阅读八大题型解题技巧
雅思听力考试填空题应对攻略
雅思听力备考为何首选VOA
雅思听力名师点睛数字的考点难点
雅思专家支招把握五大环节稳拿听力高分
雅思口语语音语调的锤炼
雅思写作指导大作文开头段的引言方式
在雅思培训中怎样更好的与外教沟通
雅思英语学习方法制定丰富多样学习计划
浅谈雅思写作议论文论证方法
雅思阅读文章之三大精读要点
雅思考官点拨雅思作文怎样获得高分
名师三大建议让雅思写作简洁完美
如何储备雅思阅读词汇的妙招
雅思8分考生谈备考心得
雅思口语考试三个常见又让人头疼话题
权威揭秘雅思剑七解析雅思考试最新动态
雅思剑七揭秘名师解析雅思学习最佳方式
雅思听力考试中的图形标签题
雅思听力备考策略三步走法则
从剑七看雅思口语的最新题材类型
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |