威廉·莎士比亚不仅是英国有史以来最伟大的剧作家,他对英语的贡献也许只有马丁路德之于德语、普希金之于俄语才能相比。
除了为英语增添“to be or not to be”这样的名句,莎士比亚还首创了约1700个单词,占他作品中的单词总数的10%。他从拉丁语等外语中借鉴了许多外来词,还改变了一些词语的词性。某种程度上看,如果不是他,雅思、托福、GRE的词汇书可能会薄上不少呦!
以下是由莎士比亚发明,至今仍被广泛使用的10个英文单词:
Addiction n. 嗜好
Some to dance, some to make bonfires, each man to what sport and revels his addiction leads him.
跳舞的跳舞,放焰火的放焰火,每一个人都可以随他自己的高兴尽情欢乐。
——《奥赛罗》第二幕第二场
Cold-blooded adj. 冷血的
Thou cold-blooded slave.
你这冷血的奴才。
——《约翰王》第三幕第一场
Dawn n. 黎明
Next day after dawn.
第二天天一亮。
——《亨利五世》第四幕第一场
Eyeball n. 眼球,眼珠
Be subject to no sight but thine and mine, invisible to every eyeball else.”
除了你我之外不要让别人的眼睛看见你。
——《暴风雨》第一幕第二场
Generous adj. 慷慨的,大方的
Most generous sir.
最慷慨的先生。
——《爱的徒劳》第五幕第一场
Half-blooded adj. 杂种
Half-blooded fellow.
杂种。
——《李尔王》第五幕第三场
Laughable adj. 可笑的
Though Nestor swear the jest be laughable.
即使涅斯托发誓说那笑话很可笑。
——《威尼斯商人》第一幕第一场
Manager n. 经理
Where is our usual manager of mirth?
我们一向掌管戏乐的人在哪里?
——《仲夏夜之梦》第五幕第一场
Skim milk n. 脱脂牛奶
O, I could divide myself and go to buffets, for moving such a dish of skim milk with so honourable an action!
啊!我恨不得把我的身体一分为二,自己把自己痛打一顿,因为我瞎了眼睛,居然会劝诱这么一个胆小鬼参加我们的壮举。
——《亨利四世》第二幕第三场
Uncomfortable adj. 不舒服的
Uncomfortable time, why camest thou now to murder, murder our solemnity?
悲痛的命运,为什么你要来打破、打破我们的盛礼?
——《罗密欧与朱丽叶》第四幕第五场
立顿茶包被爆含高毒农药 网友自嘲喝茶也中招
看看纽约银行家如何“考察”女友
室内植物的神奇功能
国际英语资讯:Feature: Afghan former kings reconstructed palace beautifies Kabul landscape
国内英语资讯:China honors ten outstanding scientific workers
西甲联赛第35轮C罗绝杀,皇马2:1胜巴萨
宠物也要看电视:狗狗频道亮相美国
贝嫂抱爱女空降北京车展 参与豪车设计
先有鸡还是先有蛋? 母鸡不产蛋直接生小鸡
伦敦倒计时100天之日公布口号
国内英语资讯:IMF reiterates Chinas exchange rate broadly in line with fundamentals
全球最酷十二国家
雷人的宠物 你敢养吗?
最悲剧小镇名为“Fucking”路牌频频被偷
遇到失败你需要跟自己说的10句话
美国总统大选选战开打
艾薇儿的经典语录
国内英语资讯:First direct air route links eastern Chinese city with Myanmar
中国汽车制造商拟打入中高端市场
湖南洞庭湖40余天发现12只江豚死亡
国内英语资讯:Malawi hails China, UNDP for nations disaster risk management and development
普京将添韩国女婿?韩媒空欢喜一场
纽约某女为救老板性命捐肾反被解雇
全球最贵房价看孟买:买房要得再活300年
犯罪收入跻身全球前20大经济体
职场生存必须知道的八大法则
国际英语资讯:UNECA calls for modern civil registration system as Africa marks CRVS Day
美国男子对地铁小便触电身亡
如何观察她的心中有没有你?
爱得真挚 爱得疯狂 爱得深刻
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |