我还记得新版红色100元人民币面世之前,大家对百元大钞的称呼一直都是“大团结”。比如,有学生做兼职拿到了一笔酬劳,就会很高兴地对同学说:“我今天下午挣了两张大团结!”
经常看美剧的同学应该也发现了,美国人民一般都会把美元叫做bucks,很多歌词里也经常会出现这个词,比如,Brandi Carlile曾在歌曲《The Story》中唱过:Because even when I was flat broke, you made me feel like a million bucks。
今天,我就跟大家一起了解一下世界各国的人民对他们各自的货币都有哪些昵称。出国旅行的时候,说不定能帮到你哦!
美国 United States
货币:dollar(美元)
简写:USD
美元(或者说美国人对钱的)统称:bucks, dough, greenback(美国内战期间林肯为了资助北方军队而创制的即期票据demand note,正面为黑色,背面为绿色。这个说法一直沿用至今。)
1美元:buck, bone,比如:twenty bucks/bones
5美元:fin(词源来自于德语,与古英语中的five相关,现在已经不常用), fiver, five-spot
10美元: ten-spot, Hamilton(10美元纸币上印的是美国第一任财政部长 Alexander Hamilton的头像)
20美元:Jackson(20美元纸币上印的是美国第七任总统Andrew Jackson), dub
50美元:在赌马场,50美元被称为frog,并且被视作不吉利;half a yard
100美元:C-note(C代表罗马数字中的100), Benjamin(100美元纸币上印的是 Benjamin Franklin), yard(300美元就是300 yards)
上面提到的所有纸币均可以被戏称为dead Presidents。虽然Alexander Hamilton和Benjamin Franklin都没当过总统,但人们就是这样叫习惯了。
1000美元:在银行系统有时被叫做large,比如,30000美元就是thirty large;有时也被叫做grand、G或者K(来自于kilo)。比如,The repairs to my car cost me a couple grand.
A rack一般指一叠每张面额为100美元、总计1万美元的钱。
A dime指面值为10美分的硬币。
A nickel指面值为5美分的硬币。
A rock一般指100万美元,因为在美剧中多次出现而得到普及。比如,美剧《黑道家族》(The Sopranos)中曾经出现过“this whole thing is going to cost me close to a rock”。
加拿大的货币俚语基本与美国相同。
英国 United Kingdom
货币:pound(英镑)
简写:GBP
1英镑:quid, nicker
5英镑:fiver
10英镑:tenner
20英镑:score
100英镑:ton,比如,400英镑就是400 ton(注意,ton后面并没有加s)
1000英镑:bag, 4000英镑就是4 bags(这里bag后面加了s);grand(这个说法如今更普遍使用)
5便士硬币:bob, 10便士就是2 bob
【注解】
英国在1971年采用十进制货币系统之前,使用的是“英镑-先令-便士”货币体系,一英镑等于20先令,一先令等于12便士,当时一先令就称为a bob。改革之后,新的5便士硬币相当于原来的一先令,于是bob这个说法就沿用了下来。
澳大利亚的货币俚语基本与英国类似。
俄罗斯 Russia
货币:ruble(卢布)
简写:RUB
10卢布:chervonets(20世纪早期发行的一款金币的名字)
100卢布:stol'nik(俄语中100的新说法)
500卢布:pyatihatka(字面意思是five huts,五个小屋)
1000卢布:shtuka(俄语中“事物”的意思), kusok(俄语中“部件、部分”的意思)
100万卢布:limon(柠檬)
10亿卢布:arbuz(西瓜)
从货币单位大家可以看出俄罗斯经历通货膨胀的程度了。
印度 India
货币:rupee(卢比)
简写:INR
5派萨:panji
10派萨:dassi
20派萨:bissi
【注解】
印度的货币中,1卢比等于100派萨(paisa)
随着近几年通货膨胀加剧,这些小面额的硬币使用频率越来越低,这些说法自然也较少用到。现在,大面值的货币用得比较多。
10万卢比:Lakh(俚语为peti)
1000万卢比:Crore(俚语为khokha)
近七成青年择偶“愿等待不愿将就”
投其所好:互动电影根据观众反应定结局
美国男孩在被宣布脑死亡后竟苏醒
体坛英语资讯:Atletico Tucuman advance to last 16 in Copa Libertadores
英国男子发明无塑料水瓶 降解仅需三周
网飞斥巨资买下中国动画版权!中国电影走向世界
国内英语资讯:Senior CPC official stresses absolute Party leadership over public security work
不要担心超出能力范围的事
哈里王子婚礼空座位留给戴安娜?肯辛顿宫:女王前面不能坐人
研究发现:童年不幸者更富创造力
老外常说的Millennials,Generation X,Baby Boomers啥意思?
抗议者50年后重启马丁路德金反贫穷的斗争
论猫奴的自我修养:正确吸猫指南,教你博得主子欢心
超实用:如何在夏天保持凉爽
国内英语资讯:Chinas high-quality development requires further reform, opening up: senior official
2018年6月英语四级作文范文:双休日
国内英语资讯:China releases 85,000 sturgeons to restore rare species
Be-all and end-all?
川普与特鲁多通电话敦促尽快完成自贸谈判
漫威要拍《黑豹》衍生片!主角竟是他妹妹?
体坛英语资讯:Daur seniors in NE China keep active for health in old age
内蒙古杭锦后旗奋斗中学2017-2018学年高二下学期期中考试英语试卷
Ten Minutes’ Break 课间十分钟
科学家首次记录下HIV通过性传播的全过程
国际英语资讯:U.S. Senate confirms Gina Haspel to lead CIA
研究发现 O型血病人重伤死亡率更高
体坛英语资讯:BWF to decide on new scoring system
高空玻璃破碎! 川航完成“史诗级”备降 网友怒赞
为什么快餐店的标志都是红色的?
脸书用户大清理!13亿虚假账号全中枪
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |