很多人都会攒一笔钱,以备不时之需。在英语中,我们用a nest egg “一颗窝里的蛋”特指为将来某种用途存下的备用的钱。
例句
I want to build up a nest egg for my retirement so I always save whatever I can every month.
Without our nest egg I don't know how we would have been able to afford to get the roof fixed.
I've got some money set aside as a nest egg, in case of emergency.
请注意
另一个和鸡蛋有关的表达put all your eggs in one basket “把所有的鸡蛋都放到一个篮子里”的意思是将一切希望或钱财都寄托在一个项目或计划上,孤注一掷。一旦篮子倒下,鸡蛋将会全被打破,一切则付诸东流。我们常用这个习语警示人们不要为某一件事冒险。
例句
Don't invest all your money in one company. It's never a good idea to put all your eggs in one basket. What would you do if the company crashed?
I get a lot of work form this company, but I don't want to put all my eggs in one basket so I'm taking time off to look for work elsewhere.
双语阅读:日本新首相野田自喻“泥鳅”
美国经典英文演讲100篇:1984 DNC Keynote Address
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译10
苹果新任CEO库克致员工公开信
视频演讲:奥巴马接见NBA总冠军
汤姆-汉克斯在耶鲁大学毕业典礼上的演讲(视频)
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(下)
奥巴马竞选胜利后的演讲文稿
美国经典英文演讲100篇:Statement on the Articles of Impeachment
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(11)
美国总统奥巴马在开罗大学进行演讲
美国经典英文演讲100篇:I've Been to the Mountaintop
美国经典英文演讲100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election
奥巴马就苹果创始人乔布斯去世发表的声明
中驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话
美国经典英文演讲100篇:40th Anniversary of D-Day Address
美国经典英文演讲100篇:Vice-Presidential Nomination
怀念乔布斯:斯坦福大学演讲英文全文
演讲视频:英国首相谈下一代的政府
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(上)
希拉里"国际大屠杀纪念日"讲话
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译8
驻印度大使中国国庆62周年招待会上的讲话
温总理剑桥大学演讲对译稿(下)
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(6)
克林顿与奥巴马发表2011国庆节致辞
美国经典英文演讲100篇:"Truth and Tolerance in America"
美国经典英文演讲100篇:1980 DNC Address
美国经典英文演讲100篇:Shuttle''Challenger''Disaster Address
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |