美国流行文化从A到Z——N-bomb

N-bomb的本义是neutron bomb，即中子弹，一种以高能中子辐射为主要杀伤力的低当量小型氢弹。在日常生活中，它被赋予了全新的意思，而且使用率比本义高得多。在“时尚英语”系列第一册里我曾经提过，种族歧视是美国人永恒的热门话题。Crash(《撞车》)能够拿下2006年奥斯卡最佳影片也充分说明了美国人对这一问题的高度关注。目前普遍接受的观点是：黑人适宜称为black或Afiican American。如果你自己不是黑人，绝对不能用nigger(或它的变种nigga、niglet、nigaboo等)来称呼黑人。炸弹之后的情景。

2006年1 1月，因扮演经典情景喜剧Seinfeld(((宋飞正传》)里Kramer -角而家喻户晓的Michael Richards再次成为大众关注的焦点。他当时在洛杉矶一家俱乐部里表演单口相声。台下有两位黑人不太给面子，说他的东西一点也不好笑。结果Michael Richards突然情绪失控，用一连串N-words“问候”那两位观众。这一幕被人拍了下来，顷刻传遍了整个互联网。紧接着便是各种媒体的追踪报道和全国人民的强烈谴责。不夸张地讲一句，Michael Richards就快被群众的唾沫淹死了。

由此可见，N-bomb这个称呼是名副其实的。大家一定要记住，nigger是绝对的禁忌，没事不要说，非得说的话就用N-word来代替。和N-bomb类似的还有F-bomb。如果某个人不说F-word而直接fuck长fuck短，那他/她就是“drop the F-bomb”(放F炸弹)。两者比起来，N-bomb更严重，属于原则性问题。满口品位、观点、说话方式跟白人没什么两样的黑人。这样的人有黑的外壳，白的内在，就像Oreo饼干一样。

oreo明显含贬义，形容那些“忘本”的黑人。但现在也有很多没包容心的人滥用这个词。比如有些人一看到不带黑人口音、说话遵循标准语法、喜欢听hip-hop(嘻哈)、rap(说唱)、R&B(节奏蓝调)以外类型音乐的黑人，就立即说他/她是oreo。事实上，这些根本不是缺点，也不算“忘本”，不该用oreo来形容。

第二是wigger，正好和oreo相反。有人说wigger是white和nigger的混合体，也有人说wigger表示wannabe nigger，总之它用来形容举止、品位、观点、说话方式跟黑人没什么两样的白人。这个词同样带有强烈的贬义色彩，形容那些刻意模仿黑人的白人。因为在某些领域，黑人的地位是高于白人的(比如说唱)，所以有些白人努力模仿他们的一切，让自己显得比较“黑人”。

相对说来，wigger比oreo更令美国人讨厌。毕竟美国的现状是白人的受教育程度普遍高于黑人。仅从语言这点来看，大多数白人的英语接近“标准美式英语”，而大多数黑人的英语则不登大雅之堂。所以只要不刻意掩饰自己的黑人背景，说话方式跟白人没什么两样其实不算坏事。但wigger就不同了。生下来是白人已经可以免去很多黑人要受的罪(可悲的事实)，却还刻意要成为一个伪黑人，这对黑人无疑式一种巨大的讽刺。

由wigger衍生出的一个相关的概念是chigger，表示Chinese nigger，刻意模仿黑人的华裔。这个词的流行，很大程度是因为美国华裔说唱歌手Jin的关系。他是地地道道的华人血统，但他的说唱风格跟黑人一样，而且沿袭了许多黑人说唱歌手的不良作风(比如穿着打扮珠光宝气、爱称呼女人bitches等)，所以chigger -词就诞生了。