英国俚语背后的故事：拳击手为何击打空气
发布时间：2016-07-12 编辑：查字典英语网小编
拳击手为何要击打空气? beat the air
击打空气.指与想像的敌人作毫无意义的斗争,喻白费力气或枉费心机。
出自《圣经》。据《新约·哥林多前书》第9章记载，哥林多教会各派系之间发生纷争，同时还出现了乱伦的罪恶现象。圣保罗对此深恶痛绝，便写信规劝各派系停止争斗，同时申斥了乱伦行为。在信中圣保罗还对当时的一些宗教问题作了回答。他写道：I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beat the air. (所以我奔跑，不像无定向的;我斗拳，不像打空气的。)人们于是就用“击打空气”来表示做吃力不讨好的无用功。另说这个短语的来源可以追溯到中古时期欧洲骑士的决斗风俗。只要敌对的一方因胆怯而不出场，另一方即举起手中的武器向空中挥舞，以示胜利。这个动作一直延续到现代的拳击场，拳击手(pugilist)一出场就会向假想的对手连续击打几下，以表示必胜的信心，此语有时也作beat the wind (与风打斗)，寓意一样。
- 英语视频
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 001牛津上海版英语高二上册 Unit 1 Sporting events教学课堂实录视频+PPT课+教案，广州市
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 六年级下册 Unit 7
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
- 020牛津上海版英语高二下册 Unit 5 Living in harmony教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 练习4_第二课时(特等奖)(苏教版五年级上册)_T353063
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit2
- 人教精通版六年级英语下册Unit 3 We are going to travelLesson 18
- 外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
2017届内蒙古包头市高考英语短文改错一轮优选训练（7）
2017届高考英语一轮单元综合测试：Unit 6《Design》（北师大版必修2）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 1《Great scientists》（人教版必修5）
2017届内蒙古包头市高考英语短文改错一轮优选训练（6）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 1《Festivals around the world》（人教版必修3）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 3《A taste of English humour》（人教版必修4）
2017届山西省阳城县高考英语阅读理解一轮优选训练（9）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 5《Theme parks》（人教版必修4）
2017届高考英语一轮单元综合测试：Unit 14《Careers》（北师大版必修5）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 4《Global warming》（人教版选修6）
2017届内蒙古包头市高考英语短文改错一轮优选训练（4）
2017届高考英语一轮单元综合测试：Unit 11《The《Media》（北师大版必修4）
2017届高考英语一轮单元综合测试：Unit 10《Money》（北师大版必修4）
2017届内蒙古包头市高考英语短文改错一轮优选训练（3）
2017届高考英语一轮单元综合测试：Unit 8《Adventure》（北师大版必修3）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 2《The United Kingdom》（人教版必修5）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 4《Body language》（人教版必修4）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 1《Living well》（人教版选修7）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 5《The power of nature》（人教版选修6）
2017届高考英语一轮单元综合测试：Unit 7《The《sea》（北师大版必修3）
2017届山西省阳城县高考英语阅读理解一轮优选训练（8）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 5《Canada — “The True North”》（人教版必修3）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 1《Art》（人教版选修6）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 2《The Olympic Games》（人教版必修2）
2017届高考英语一轮单元综合测试：Unit 1《Lifestyles》（北师大版必修1）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 3《A healthy life》（人教版选修6）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 3《Life in the future》（人教版必修5）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 4《Making the news》（人教版必修5）
2017届内蒙古包头市高考英语短文改错一轮优选训练（1）
2017届湖北省高三英语一轮复习学案：Unit 4《Sharing》（人教版选修7）
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限