Under the scorching sun, an old man sat by the bank staring at the buoy on the river. From dawn to dusk he still got nothing in his hands. However, the old man was happy at ease. I felt so puzzled about it.
烈日下,一老翁坐在岸边,两眼一动不动的盯着河面的浮标,从日出到日落,依然两手空空,老翁却怡然自得,乐在其中。我很是纳闷。
The old man said with a smile," I’m the fish and the fish is me, I’m fishing and I’m also being fished; like playing chess, the fish and I have such an equal stamina that I have a wonderful time.” At this point, an urchin threw a stone into the water. A circle of ripples wafted over. The old man said, “The wind rises.”
老翁笑着说:“我即鱼,鱼即我,我在钓鱼,鱼也在钓我,就像下棋,我和鱼的耐力旗鼓相当,这才过瘾.”一顽童向水中扔一块石头,一阵波纹飘荡过来,老翁曰:“起风了。”
Life is a chess game while happiness is devotion.
人生就是一盘棋,而幸福就是投入。
吃东西常用表达(二)
羊绒、羽绒、兔绒:“绒”的故事
沮丧时安慰人心的11句话
中国人易错口语集锦(一)
如何回应别人的玩笑
习大大在西雅图的晚宴菜单曝光[1]
“十三五”规划建议术语:协调发展
事关鼻子的表达
翻译训练方法:直译的误区 (一)
“十三五”规划术语:供给侧改革
“不许动”怎么说
中国人易错口语集锦 (二)
不好说出口的“拒绝”
“开玩笑”怎么说
Come 的妙用(二)
二十国集团领导人安塔利亚峰会公报(双语)[1]
新疆的宗教信仰自由状况(双语全文)[1]
《傲骨贤妻》剧终 主创深情告别
元宵节诗词英译赏析:《青玉案·元夕》
“出去吃”怎么说
买火车票对话实例
吃东西常用表达(一)
“警察”种种
强硬的“拒绝”怎么说
生日party常用语(1)
“眼皮跳”怎么说
拒绝推销怎么说
Come 的妙用(三)
《杀死一只知更鸟》名句摘录
“酷毙了”怎么说
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |