We’ve long been told that an apple a day keeps the doctor away.
我们总听别人说,一日一苹果,医生远离我。
But now, researchers have discovered a pear a day keeps the pounds away.
而如今,研究者发现,一日一梨子才能脂肪远离我。
A new study found that pears are associated with lower body weight.
一项新研究发现,常吃梨与较轻盈的体重有着直接联系。
People who consume pears are 35 per cent less likely to be obese, scientists discovered.
科学家发现,爱吃梨的人体型肥胖的几率比其他人要少35%。
The study also found that pear consumption is associated with higher diet quality.
研究还发现,常吃梨还能促进节食减肥发挥更大的效果。
Pears are an ‘excellent source’ of fiber, in addition to being a good source of vitamin C.
梨是一种富含纤维素的果之佳品,同时还是食补维生素C的好食源。
A single medium pear contains nearly 24 per cent the daily fiber recommendations – and is only 100 calories.
仅一只中号大小的梨所含纤维量就占到了每日推荐摄取纤维量的24%,而且只有100卡路里的热量。
The fruit is also free of fat, cholesterol and sodium – and contains 190 mg of potassium.
同时这种水果不含脂肪、胆固醇和碘元素,却含有190毫克的钾元素。
Eating one medium fresh pear each day has a positive effect on nutrient intake.
每天吃一只中等大小的梨对每日营养摄取量也有积极的促进效果。
The fruit has higher percentages of fiber, vitamin C, magnesium, copper and potassium, and leads to higher mean intakes of total sugars.
梨这种水果的纤维素、维他命C、镁、铜、钾等金属元素的含量都比较高,同时还能提高平均总糖摄取量。
国际英语资讯:Former NYC mayor Bloomberg launches presidential campaign
多校发布“农村学生专项计划”
出租房打“隔断”将出具体操作标准
国内英语资讯:China, Japan should usher in new era of local-level exchanges in 21st century: Chinese state
日本男童森林走失“管教方式”引热议
投资“打水漂”?各种拉风的“奇葩公司名称”
国内英语资讯:China allocates 1.39 bln yuan for sci-tech development
中国糖尿病患病率“爆炸式增长”
2050年中国要成“足球一流强国”
“网络直播平台”治理
欧洲杯开战 英俄球迷起“冲突”
体坛英语资讯:Ukraines Reizlin paves way for Tokyo Olympics with military games win in epee
经济形势“L型走势”
一周热词榜(4.4-4.8)[1]-4.8)
体坛英语资讯:China, Brazil to fight for womens volleyball title in Military World Games
国内英语资讯:Chinas system of socialist rule of law contains richer implications: law expert
百度拟转变“商业模式”
中小学专项治理“校园欺凌”
国内英语资讯:China issues guideline for enhancing IPR protection
2019年12月英语四级作文预测:节俭
全球进入“地震活跃期”?
“叫车软件”司机劫杀女乘客
共和党候选人克鲁兹“退选”
2019年12月英语四级作文预测:论文抄袭
国际英语资讯:Exit polls show Romanias incumbent president wins presidential runoff
希拉里初选票数达标锁定提名
体坛英语资讯:Intl ski chief hails preparations for Beijing 2022 Winter Olympics
The High Expectation 高期望
国际英语资讯:Kazakhstan to modernize over 3,000 villages by 2024
国际英语资讯:Palestinians to launch protests against U.S. declaration over Israeli settlements
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |