We’ve long been told that an apple a day keeps the doctor away.
我们总听别人说,一日一苹果,医生远离我。
But now, researchers have discovered a pear a day keeps the pounds away.
而如今,研究者发现,一日一梨子才能脂肪远离我。
A new study found that pears are associated with lower body weight.
一项新研究发现,常吃梨与较轻盈的体重有着直接联系。
People who consume pears are 35 per cent less likely to be obese, scientists discovered.
科学家发现,爱吃梨的人体型肥胖的几率比其他人要少35%。
The study also found that pear consumption is associated with higher diet quality.
研究还发现,常吃梨还能促进节食减肥发挥更大的效果。
Pears are an ‘excellent source’ of fiber, in addition to being a good source of vitamin C.
梨是一种富含纤维素的果之佳品,同时还是食补维生素C的好食源。
A single medium pear contains nearly 24 per cent the daily fiber recommendations – and is only 100 calories.
仅一只中号大小的梨所含纤维量就占到了每日推荐摄取纤维量的24%,而且只有100卡路里的热量。
The fruit is also free of fat, cholesterol and sodium – and contains 190 mg of potassium.
同时这种水果不含脂肪、胆固醇和碘元素,却含有190毫克的钾元素。
Eating one medium fresh pear each day has a positive effect on nutrient intake.
每天吃一只中等大小的梨对每日营养摄取量也有积极的促进效果。
The fruit has higher percentages of fiber, vitamin C, magnesium, copper and potassium, and leads to higher mean intakes of total sugars.
梨这种水果的纤维素、维他命C、镁、铜、钾等金属元素的含量都比较高,同时还能提高平均总糖摄取量。
你是春节“恐归族”吗?
鹰爸 eagle dad
体重指数 body mass index
“优待”怎么说
什么是“采购经理人指数”
史上最全英语词汇图(1)[1]
领事保护 consular protection
“低收入家庭”怎么说
四级备考:固定搭配总结[1]
城市病 urban diseases
蜗居 dwelling narrowness-英语点津
夏日特供:各式冷饮学起来
麦当劳陷“粉红肉渣”门
打击“盗版书”-英语点津
什么是“橡皮蛋”
“镉污染”折射“环境事故”
看懂欧洲杯必备词汇
了解国粹:京剧词汇普及
orchestrate: 组织,策划
consumable: 消费品
说说毕业那些事儿
戛纳电影节的各个“单元”
maglev: 磁力悬浮火车
报纸行业相关词汇
削减中美“信任赤字”
史上最全英语词汇图(2)[1]
“网上订票系统”间歇瘫痪
iPad“商标侵权”案
地铁发放“迟到卡”
“休假式治疗”走红网络
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |