1. "Nothing is more…than" 和 "Nothing is so…as"结构,"Nothing is more…than"和"Nothing is so…as"都具有最高级比较的意思,"Nothing"可换用"no","nobody","nowhere","little","few","hardly","scarcely"等等,可译为"没有……比……更为","像……再没有了","最……"等。
Nothing is more precious than time.
2.强调句型
It is not who rules us that is important,but how he rules us.
3."All+抽象名词"或"抽象名词+itself"(very+形容词)
He was all gentleness to her.
4. 利用词汇重复表示强调
5. "something(much)of"和"nothing(little)of""something of"相当于"to some extent",表示程度。在疑问句或条件从句中,则为"anything of",可译为"有点","略微等。""译为毫无","全无"。"much of"译为"大有","not much of"可译为"算不上","称不上","little of"可译为"几乎无"。something like译为"有点像,略似。"
They say that he had no university education, but he seems to be something of a scholar.
6.同格名词修饰是指of前后的两个名词都指同一个人或物,"of"以及它前面的名词构一个形容词短语,以修饰"of"后面的那个名词。如"her old sharper of a father",可译为:"她那骗子般的父亲"。
Those pigs of girls eat so much.
7.as…as…can(may)be
It is as plain as plain can be.
8."It is in(with)…as in(with)"
It is in life as in a journey.
9."as good as…"相等于,就像,几乎如;实际上,其实,实在。
The merchant as good as promised the orphan boy,that he would adopt him.
10."many as well…as"和"might as well…as" "many as well…as"可译为"与其……,不如……,更好","以这样做……为宜","如同……,也可以……"等等。"might as well…as"表示不可能的事,可译为"犹如……","可与……一样荒唐","与其那样不如这样的好"等等。
One may as well not know a thing at all as know it imperfectly.
11."to make…of"的译法(使……成为……,把……当作)
I will make a scientist of my son.
12.too…+不定式",not(never)too…+不定式","too…not+不定式
She is too angry to speak.
13.only(not, all, but, never) too…to do so "和"too ready (apt) + to do"结构中,不定式也没有否定意义,凡是"not","all""but等字后+"too…to,"不定式都失去了否定意义,在"too ready(apt)+to do"结构中,不定式也没有否定意义。
You know but too yell to hold your tongue.
14."no more…than…"句型
A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.
15. "not so much…as"和"not so much as …"结构,"not so much…as"="not so much as …",其中as有进可换用but rather,可译为:"与其说是……毋须说是……"。而"not so much as"="without(not)even,"可译为"甚至……还没有"。
The oceans do not so much divide the world as unite it .
16.It作先行主语和先行宾语的一些句型
She had said what it was necessary to say.
17."cannot…too…"结构,"cannot…too…"意为"It is impossible to overdo…"或者,即"无论怎样……也不算过分"。"not"可换用"hardly","scarcely"等,"too"可换用"enough","sufficient"等
You cannot be too careful.
18."否定+but "结构,在否定词后面的"but",具有"which not","who not","that not",等等否定意义,构成前后的双重否定。可译成"没有……不是"或"……都……"等
Nothing is so bad but it might have been worse.
19."否定+until (till)"结构,在否定词"no","not","never","little","few","seldom"等的后边所接用的"until/till",多数情况下译为"直到……才……","要……才……",把否定译为肯定。
Nobody knows what he can do till he has tried.
20."not so…but"和"not such a …but"结构,这两个结构和"否定+but"的结构差不多,不同之点是这两个结构中的"but"是含有"that…not"意味的连续词,表示程度。可译为"还没有……到不能做……的程度","并不是……不……","无论怎样……也不是不能……"等。
He is not so sick but he can come to school.
21."疑问词+should…but "结构,这个结构表示过去的意外的事,意为"none…but",可译为"除了……还有谁会……","岂料","想不到……竟是……"等。
Who should write it but himself?
22. "祈使句+and"和"祈使句+or"结构,"祈使句+and"表示"If…you…","祈使名+or"
23. "who knows but (that)…"和"who could should…but"结构,这个结构是反问形式,一般意译为"多半","亦未可知"等等,有时也可直译。
Who knows but (that) he may go?
《娱乐周刊》揭晓15位年度娱乐人物(组图)
6分钟看2010年270部电影 剪辑达人力作
(组图)阿尔芭素颜携女购物 小奥诺手捧洋娃娃
《绯闻女孩》制片看好Juliet 第5季恶女归来
欧美最推崇的20部圣诞必看经典电影
记住10部经典电影的10句爱情箴言
影帝级才是王道:8部经典男性飙戏电影盘点
《加勒比海盗4》幕后特辑 致敬迪士尼乐园
影评欣赏:白羽黑翼,疯魔了小青衣《黑天鹅》
杰森·斯坦森新片搏命 《机械师》曝爆破片段
美国电影学会(AFI)公布2010十佳电影
《创》伦敦首映 沧桑布里吉斯揽美艳王尔德
男生必看:盘点十大让男人泪奔的电影
华纳百年经久不衰的经典银幕形象
《创》全球首映 超酷现场营造眩目未来感
《哈利•波特与死亡圣器》上--坚守到最后的曙光
"老友"重聚大银幕 粉丝只要怀旧不
《哈利波特与死亡圣器》剧组十大采访语录
2010年绝不能错过的文学改编电影(组图)
《王子殿下》新预告 弗兰科 波特曼疯癫历险
2010年你可能错过的十部佳片(组图)
魔法三人组《哈利•波特》十年友谊剧情回顾
奥斯卡最佳影片提名热辣前瞻
莉顿-梅斯特透露《绯闻女孩》六季终结
《哈利波特与死亡圣器》争议哈赫跳舞片段花絮
(组图)2010年全球票房十强出炉
2010年好莱坞电影的十一个特色
《纳尼亚3》最长版中文花絮曝光 揭秘新角色
不得不看 职场20部经典电影
科幻电影爆发年--2011科幻电影盘点
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |