还记得第一季中Ross总想找机会约瑞秋出去吗?在第一季的第七集中,罗斯在阳台正要约瑞秋,一只大猫咪跳到了罗斯身上,而屋内,莫妮卡,菲比和乔伊竟唱起了这首Top Of The World,与调到罗斯身上的猫交相辉映……
这首歌收录于1972年的专辑《A Song For You》中,由卡伦卡朋特演唱,曾登上全美流行音乐榜榜首。这首歌被日本著名女歌手仓木麻衣翻唱。收录在她的第8张个人专辑《Touch Me!》中。还被中国著名歌手王菲翻唱,收录于《迷人的卡勒》中。
歌词
Such a feeling’s coming over me
这样的感觉向我靠近
There is wonder in most everything I see
仿佛我身边注定隐藏奇迹
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
天空万里无云,日光照耀眼睛
And I won’t be surprised if it’s a dream
如果一切是梦,我也不惊奇
Everything I want the world to be
这世界我想要的光影
Is now coming true especially for me
仿佛特别为我设置成实景
And the reason is clear, it’s because you are here
理由很清晰,因为有你在这里
You’re the nearest thing to heaven that I’ve seen
你是距离天堂最近的奇迹
I’m on the top of the world looking down on creation
我站在世界之顶俯视红尘
And the only explanation I can find
我找到的唯一解释是
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
自从认识你以后我才找到了爱
Your love’s put me on the top of the world
是你的爱使我登上世界之巅
Something in the wind has learned my name
风中有声音在呼喊我的名字
And it’s telling me that things are not the same
它告诉我一切都不一样了
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
树上的叶子,微风的轻抚
There’a pleasing sense of happiness for me
都在带给我愉悦的幸福感
There is only one wish on my mind
我心中只有一个愿望
When this day is through I hope that I will find
当时间逝去
That tomorrow will be just the same for you and me
希望你我的明天都将一如今日
All I need will be mine if you are here
只要你在我身边我就能心想事成
I’m on the top of the world looking down on creation
我站在世界之顶俯视红尘
And the only explanation I can find
我找到的唯一解释是
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
自从认识你以后我才找到了爱
Your love’s put meon the top of the world
是你的爱使我登上世界之巅
I’m on the top of the world looking down on creation
我站在世界之顶俯视红尘
And the only explanation I can find
我找到的唯一解释是
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
自从认识你以后我才找到了爱
Your love’s put me on the top of the world
是你的爱使我登上世界之巅
贝克汉姆造访同济大学引发踩踏事件 致7人受伤
学点新东西:10种你可以尝试的兴趣爱好
国内英语资讯:China, the Philippines set up joint steering committee on oil, gas cooperation
法52岁妈妈替19岁女儿代考英文 被罚7千欧
国内英语资讯:Political advisors discuss BRI cooperation on innovation
邓文迪默多克离婚战:关于邓文迪你不知道的9件事
My Ideal Job 我理想的工作
国内英语资讯:Chinas new FTZs inaugurated to push forward opening up
体坛英语资讯:Chinas volleyball team among six teams to qualify for Tokyo Games
从瑜伽中汲取投资智慧
新加坡遭遇史上最严重雾霾天气
我怎么又在地铁上睡着了……
体坛英语资讯:Man City beat Liverpool on penalties to lift Community Shield
背包客旅行准备中需要注意五处
国内英语资讯:Xi Focus: 19th CPC Central Committee to hold fourth plenary session in October
《植物大战僵尸2》七月全球登场 超萌预告发布
你工作得快乐吗:10种方法提升职业幸福感
器官配给—谁来决定生死权?
实习计划成功的三大法宝
健康生活:你的运动超量了吗
最美好的时光:毕业后工作前你该做什么?
国内英语资讯:Xi calls for joint efforts with Philippines in achieving early adoption of COC
《富春山居图》是中国最大卖烂片吗
亲爱的别生气:10种方法教你控制愤怒情绪
国内英语资讯:Xi, Duterte meet on pushing forward ties
毛腿防狼丝袜网络走红 口味太重你敢穿出去吗?
娱乐英语资讯:British actor Tim Roth receives top Sarajevo Film Festival award
毕业生择业两难 国企OR私企
国内英语资讯:China honors outstanding builders of socialism with Chinese characteristics
斯诺登申请避难冰岛
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |