还记得第一季中Ross总想找机会约瑞秋出去吗?在第一季的第七集中,罗斯在阳台正要约瑞秋,一只大猫咪跳到了罗斯身上,而屋内,莫妮卡,菲比和乔伊竟唱起了这首Top Of The World,与调到罗斯身上的猫交相辉映……
这首歌收录于1972年的专辑《A Song For You》中,由卡伦卡朋特演唱,曾登上全美流行音乐榜榜首。这首歌被日本著名女歌手仓木麻衣翻唱。收录在她的第8张个人专辑《Touch Me!》中。还被中国著名歌手王菲翻唱,收录于《迷人的卡勒》中。
歌词
Such a feeling’s coming over me
这样的感觉向我靠近
There is wonder in most everything I see
仿佛我身边注定隐藏奇迹
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
天空万里无云,日光照耀眼睛
And I won’t be surprised if it’s a dream
如果一切是梦,我也不惊奇
Everything I want the world to be
这世界我想要的光影
Is now coming true especially for me
仿佛特别为我设置成实景
And the reason is clear, it’s because you are here
理由很清晰,因为有你在这里
You’re the nearest thing to heaven that I’ve seen
你是距离天堂最近的奇迹
I’m on the top of the world looking down on creation
我站在世界之顶俯视红尘
And the only explanation I can find
我找到的唯一解释是
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
自从认识你以后我才找到了爱
Your love’s put me on the top of the world
是你的爱使我登上世界之巅
Something in the wind has learned my name
风中有声音在呼喊我的名字
And it’s telling me that things are not the same
它告诉我一切都不一样了
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
树上的叶子,微风的轻抚
There’a pleasing sense of happiness for me
都在带给我愉悦的幸福感
There is only one wish on my mind
我心中只有一个愿望
When this day is through I hope that I will find
当时间逝去
That tomorrow will be just the same for you and me
希望你我的明天都将一如今日
All I need will be mine if you are here
只要你在我身边我就能心想事成
I’m on the top of the world looking down on creation
我站在世界之顶俯视红尘
And the only explanation I can find
我找到的唯一解释是
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
自从认识你以后我才找到了爱
Your love’s put meon the top of the world
是你的爱使我登上世界之巅
I’m on the top of the world looking down on creation
我站在世界之顶俯视红尘
And the only explanation I can find
我找到的唯一解释是
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
自从认识你以后我才找到了爱
Your love’s put me on the top of the world
是你的爱使我登上世界之巅
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets Vietnamese senior diplomat
国内英语资讯:China to further improve business environment by focusing on addressing market concerns
一个人吃饭对健康不好
国内英语资讯:Chinas financial market to remain attractive for foreign capital: UBS economist
体坛英语资讯:Los Angeles FC coach Bradley wins 2019 MLS Coach of the Year
欧“智能1号”飞船成功撞月
为什么有了小孩就意味着搬家?
国内英语资讯:China slams U.S. warships trespassing in South China Sea
国际英语资讯:Turkish president urges Islamic world to help quake-hit Albania
退休前/后买车,哪个更合适?
咖啡真的会导致焦虑吗?
国际英语资讯:Turkey to deport 11 French IS suspects: minister
国内英语资讯:Senior CPC official stresses improvement of police stations
新科技:科学家构想出新型量子电池,功能十分强大
为什么感恩节美国人要吃南瓜派?竟然是因为她!
娱乐英语资讯:Aussie retailer locked in legal battle with U.S. rap giant Jay Z over trademark infringement
国内英语资讯:China, Suriname vow to promote cooperation
Different Types of Schools 不同类型的学校
国际英语资讯:Spotlight: New European Commission approved by EU lawmakers
英国一学者呼吁:该把上网视为基本人权
体坛英语资讯:Frankfurt overpower resilient Liege 2-1 in UEFA Europa League
国际英语资讯:Poll predicts 68-seat majority for Conservatives ahead of key UK election
国内英语资讯:China issues guideline for high-quality trade development
一条毛毯的旅行
伊朗核问题风波再起
Disney Industry 迪士尼产业
体坛英语资讯:Hungarian mayor, former Olympic champion expelled from Olympic Committee
全球首例:吸电子烟吸到做手术,双肺移植
体坛英语资讯:Kenya mens sevens rugby team seeking Olympic debut
体坛英语资讯:Indonesia awarded right to host 2021 FIFA U20 World Cup
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |