新GRE填空题备考策略：双重否定问题的解析

大家就请看下面的解析方法：

例：

The poet W. H. Auden believed that the greatest poets of his age were almost necessarily irresponsible, that the possession of great gifts __ the __ to abuse them.

(A) negates ... temptation

(B) controls ... resolution

(C) engenders ... propensity

(D) tempers ... proclivity

(E) obviates ... inclination

〖解答〗

本题在主句谓语动词believed后，继之以两个以that引导的宾语从句，后者以另一角度复述前者内涵。第一个宾语从句中所陈述的中心主题为irresponsible(不负责任的)，带有贬义色彩，这就为第二个宾语从句提供了线索。换言之，出现在第二个宾语从句中的两处空格，应综合体现出前述的“不负责任”这一主题。

在空格Ⅱ，五个选项代入后，均无不妥之处，且连同其后作为定语的动词不定式结构，都为贬义色彩。在此情况下，在空格Ⅰ，就再也不能代入任何贬义色彩的选项，否则，“负负得正”的规律会使第二个宾语从句整体上转而带上褒义色彩，故唯有中性色彩的(C) engenders为正确。其余四项代入后均致使事情朝着积极方向发展，无从与此前irresponsible这一主题谐调一致。

〖词汇〗

abuse: 滥用，妄用

negate: 否定，取消，使无效

resolution: 决心，决意，决定

engender: 使发生，造成，招致

propensity: 倾向，习性

temper: 使变淡，使缓和，使温和

proclivity: 癖性，倾向

obviate: 排除，消除，避免

inclination: 倾向，意向，癖好

〖中译〗

诗人W. H. 奥登相信，他那时代最伟大的诗人们几乎都必定是不负责任的;拥有横溢的才华反而导致滥用这些才华的倾向。