这两个词都有“消息”之意,但词义范围有所不同。Message含义较广,可指书面、口头、无线电等多种渠道传来的信息,因而有“消息、口信、电报”等意思,为可数名词;news含义较窄,主要是通过报纸、电台、电视等资讯媒介向公众报道的最新消息,也可指原来未曾听到过而现在听到的消息,为不可数名词。如:
① I’ll leave a message for her. 我将为她留个口信。
② I haven’t had a message from him for a month. 我一个月没有得到他的音讯了。
和 news搭配的词组:
latest news 最新消息。 stale news 过时资讯
current news 时事 highlighted news 重要资讯
inside news 内幕消息 grapevine news 小道消息
invested news 不实消息 distorted news 歪曲的资讯
体坛英语资讯:Ribeiro fires Flamengo to victory over Junior in Libertadores opener
国际英语资讯:New York state to launch large-scale COVID-19 antibody testing, says governor
法研究称食用转基因玉米或致癌
斯里兰卡急聘刽子手 工作轻松仅限男性
贝卢斯科尼豪宅藏地下洞穴 似007电影场景
韩国神曲《江南style》好评次数破世界纪录[1]
法国杂志刊登第一女友泳装照 被罚2000欧元
芬兰扔手机大赛 男子创纪录夺冠
国际英语资讯:Tunisia to extend general confinement until May 3
伦敦街头“天降”男尸吓坏居民
体坛英语资讯:FIBA changes schedule of several events due to COVID-19 virus
韩国婚外新生儿人数达历史最高峰
体坛英语资讯:Bayern edge Schalke 1-0 to advance into German Cup semifinals
韩日岛屿争端引发“退信”风波
体坛英语资讯:Abdelmounaim Bah appointed as CAF Acting General Secretary
国内英语资讯:China takes good care of inbound personnel under quarantine: official
“北京健康宝”发布服务京津冀往返及商务出行等功能
国际英语资讯:Spotlight: IMF, World Bank urge countries to keep trade open amid COVID-19 pandemic
国内英语资讯:Educational situation in Chinas Xinjiang much improved: scholar
体坛英语资讯:Mexico, Colombia to meet in May friendly
瑞银职员举报逃税 坐牢两年获1亿美元
国内英语资讯:China to accelerate research on digital infrastructure: official
布鲁塞尔出新规 骂人罚款250
国际英语资讯:Bangladesh fetches COVID-19 preventive medical aids from China
英国现“空中百慕大”大量鸽子神秘失踪
苹果超越微软 成美国历史上市值最大公司
国内英语资讯:Chinas BGI helps Serbia build automated COVID-19 testing lab
美国打造百年星舰计划 宇航员将有去无回
国内英语资讯:Economic Watch: With key rate cuts, China ramps up stimulus to bolster economy
克林顿力挺奥巴马 称其为中产阶级救星
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |