这两个词都有“消息”之意,但词义范围有所不同。Message含义较广,可指书面、口头、无线电等多种渠道传来的信息,因而有“消息、口信、电报”等意思,为可数名词;news含义较窄,主要是通过报纸、电台、电视等资讯媒介向公众报道的最新消息,也可指原来未曾听到过而现在听到的消息,为不可数名词。如:
① I’ll leave a message for her. 我将为她留个口信。
② I haven’t had a message from him for a month. 我一个月没有得到他的音讯了。
和 news搭配的词组:
latest news 最新消息。 stale news 过时资讯
current news 时事 highlighted news 重要资讯
inside news 内幕消息 grapevine news 小道消息
invested news 不实消息 distorted news 歪曲的资讯
国内英语资讯:China Focus: CPC, overseas parties arrive at consensus on global economic governance
国际英语资讯:Stampede in Indias Uttar Pradesh leaves 24 dead
国内英语资讯:China, Russia pledge closer cooperation within multilateral frameworks
国内英语资讯:Premier Li reiterates efforts to boost innovation, entrepreneurship
国际英语资讯:U.S. Treasury rules out China as a currency manipulator
川普再被曝闯更衣室看裸体
国内英语资讯:Xi calls for joint efforts to enrich China-India partnership
诺贝尔奖得主鲍勃•迪伦经典歌词歌曲回顾(视频)
国内英语资讯:China, Sri Lanka vow to enhance legislative cooperation
国内英语资讯:Xi calls for closer China-Bangladesh parliamentary exchanges
英语笑话之你是怎样来的
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses development of venture capital
英语笑话之赶快跑
体坛英语资讯:Messi back, Rafinha scores twice as Barca breeze past Depor
三星发放防火盒回收Note7
英语笑话之叫唤的代价
国内英语资讯:China mourns Thai kings passing
国内英语资讯:China, S. Africa pledge deepened cooperation within BRICS, FOCAC
英语笑话之林肯过生日
国际英语资讯:Saudi-led coalition declares responsibility of deadly hotel bombing in Yemen, blames miscommu
国内英语资讯:Dhaka gets facelift as euphoric reception awaits Chinas Xi to Bangladesh
国内英语资讯:Chinese president sends message of condolences over passing of Thai King
国内英语资讯:China, Cambodia to forge ahead with cooperation, ties
国内英语资讯:Chinese leaders hail Canton Fairs role in opening-up
国内英语资讯:CPC in Dialogue with the World 2016 opens in Chongqing
又有5名女子指控川普性骚扰 丑闻持续升温!
特朗普抨击不再支持他的共和党人
荷兰或准“人生完整者”安乐死
美文欣赏:如何在逆境中交到亲密的朋友?
趣味科普!狗狗名字是这样来的
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |