这两个词都有“消息”之意,但词义范围有所不同。Message含义较广,可指书面、口头、无线电等多种渠道传来的信息,因而有“消息、口信、电报”等意思,为可数名词;news含义较窄,主要是通过报纸、电台、电视等资讯媒介向公众报道的最新消息,也可指原来未曾听到过而现在听到的消息,为不可数名词。如:
① I’ll leave a message for her. 我将为她留个口信。
② I haven’t had a message from him for a month. 我一个月没有得到他的音讯了。
和 news搭配的词组:
latest news 最新消息。 stale news 过时资讯
current news 时事 highlighted news 重要资讯
inside news 内幕消息 grapevine news 小道消息
invested news 不实消息 distorted news 歪曲的资讯
川普担心特别检察官在会面中会指控他做伪证
国内英语资讯:China, ASEAN conclude maritime drill
体坛英语资讯:Monchengladbach upset Bayern 3-0 in German Bundesliga
国内英语资讯:Xi stresses deepening reform, opening-up in new era
国际英语资讯:Zuma in court to support his son
体坛英语资讯:Frankfurt edge Hoffenheim 2-1 in German Bundesliga
国际英语资讯:Guinea-Bissau urged to hold elections on time
朝鲜煤炭“流入”韩国令专家们担忧
国际英语资讯:Spotlight: UK govt asks public not to panic while ringing Brexit alarm bells
国际英语资讯:UN holds memorial service for late secretary-general Annan
国际英语资讯:NATO launches biggest war games since Cold War; Russia complains
国际英语资讯:German special forces arrest terror suspect in Berlin
北约展开自冷战以来最大规模军事演习
国际英语资讯:Nepal all set to host BIMSTEC summit: spokesperson
国际英语资讯:CBOT agricultural futures plunge over weaker export sales
伊斯兰国组织头目发声
驻阿富汗美军司令称新战略开始奏效
国际英语资讯:Land reform key to S. Africas stability: president
体坛英语资讯:Interview: Beijing Olympics a great example, says ITF chief
国际英语资讯:Interview: Britain to be better off after Brexit: House of Cards author
国际英语资讯:Ukrainian court extends pre-trial detention of lawmaker Savchenko
脸书和推特删除来自俄罗斯和伊朗的账号
体坛英语资讯:Uruguay set to name interim coach as Tabarez mulls future
国际英语资讯:Saudi prosecutor to visit Turkey over Khashoggis case
体坛英语资讯:Leipzig crush 10-man Nuremberg 6-0 in German Bundesliga
体坛英语资讯:Palmeiras extend lead at top of Brazils Serie A
国际英语资讯:22 children, 9 women killed in Saudi-led airstrike on Yemens Hodeidah: Houthi media
国际英语资讯:Indonesia revises down death toll of quakes, tsunami to 2,081
Be Grateful to Teachers 感恩老师
国际英语资讯:S. Korea, DPRK agree to withdraw 11 guard posts in border area by late November
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |