Have ever said or heard someone else say, Ill never forgive you...Did you know thats one of the most dangerous things you could ever say? Listen to what our Bible verse for taday says about forgiving:
你有没有说过,或听别人说过这样的话:我永远都不会原谅你的...你知道吗?这是你能说出来的最危险的一句话之一。
Matthew 6:l4 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. Now, we are not going to memorize the next verse, but lets read it. But if you forgive not man their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. You,
来听听今天圣经的话语是怎么说到关于原谅的事:马太福音第6章14节说你们饶恕人的过犯,你们的天父也必饶恕你们的过犯。接下来的一句是:你们不饶恕人的过犯,你们的天父也必不饶恕你们的过犯。 你们是指你和我,这里的人指的是所有其他的人。
Man, means all other people. Trespasses means sins or wrong things that people has said or done to you. Well, what is it mean to forgive? We kind of konw. But it really means to LET GO. Let go of all the hurt, anger or wrong feeling that you keep having towards those who others because of something bad they did to you. Now if
过犯指的是别人说错或得罪你的地方。那么,什么叫饶恕呢?我们大概知道一点它的意思。但它真正的意思是让它过去。让所有别人加给你的伤害,愤怒,以及你心里对那些得罪你的人所存的怨恨都过去。
you know the Lord Jesus as your savior from sin, God commends us to forgive others when they do wrong against us. In the Bible God tells us that if He has forgive us of the many, many sins we commit against Him every day, then we should be able to forgive others of their sins against us. And that happens if we dont forgive? Thats right! We read that, didnt we? Jesus Himself said: our heavenly Father WILL NOT forgive us. Thats a dreadful thought! So we can never afford to say: ll never forgive you!
如果你已经相信主耶稣把你从罪中拯救出来,那我们也要听神的话,就是去饶恕那些得罪我们的人。在圣经中,神告诉我们,他已经饶恕我们每天所犯的许许多多的罪,所以我们也应该饶恕那些得罪我们的人。如果我们不饶恕别人会怎么样呢?对,我们已经读过了,是不是?耶稣说:我们的天父也不会饶恕我们的过犯。这真是一件可怕的事!当我们说:我永远都不会饶恕你这句话的时候,我们实在承担不起这个后果。
If you have never asked the Lord Jesus to forgive you and save you from sin, did you know He is waiting and longing to do that for you? He has already finished the work of paying for you sin by dying on the cross and rising from the dead. Today the Lord Jesus is ready to save you and forgive you of all your sins, everyone! Ask Him to forgive your sins.
如果你从来没有请求主耶稣饶恕你,把你从罪中拯救出来,你知道他正在耐心地等着你,来接受他的拯救吗?他死在十字架上,并从死里复活,他已经完成了把你从罪中拯救出来的工作。今天,主耶稣要来拯救你,赦免你所有的罪。小朋友们,你就可以让主耶稣来饶恕你的罪。
You know, sometimes its very hard to forgive others who have hurt you with their means words or their actions. I have a hard time too with forgiving when some one has done some thing ugly to me, or said some thing bad about me. You know, we can exercise and lift weight to make our body muscles stronger, but where do you get your strength to forgive? That strength comes from the Lord. He gives the power to forgive when some one causes me pain.
你知道,有的时候,我们很难饶恕那些用话语或行为伤害我们的人。我也是,有人对我不好或说我的坏话,我真是很难原谅他们。我们可以作各种运动或举重来增强我们的肌肉,但是,我们饶恕别人的力量是从哪里来的呢?这个力量是来自于主耶稣。当有人给我带来痛苦的时候,是他给我力量来饶恕。
Are you thinking of someone who has hurt you by their words, or by something they have done? Remember how your sin hurts God your Creator. How many, many times He has forgiven you! Tell God in prayer that you are forgiving that person. Perhaps you will not be able to be friends with the person who has hurt you, if you know they are still doing those bad things.
你是不是还记得,有人曾经说话或做事伤害过你?要记住,你也曾犯罪伤害了创造我们的神。一次又一次,他饶恕了你!你可以在祷告中告诉神你要赦免那伤害你的人。如果你知道那些人仍然在做伤害你的事情,也许你们不会成为朋友。
God says we are not to have evil companions, friends who do bad things. But we are to forgive them and pray for them. Sometimes we can say we forgive with our mouth, but in our heart we still feel great anger and bitterness. Well, take that to God in prayer over and over, when that feeling comes up. Ask God to take that anger away and put His love there. Hell help you have the power to forgive, not just from your mouth but also from your heart.
神说我们不要与做坏事的人交朋友,作伴侣。但我们可以饶恕他们,并为他们祷告。有时,我们嘴上说原谅别人,可心里仍然觉得怨恨和苦毒。每一次当那个感觉来的时候,带到神的面前祷告。让神把那个怨恨拿走,把他的爱放在你心里。他会帮助你,给你力量来饶恕,使你不单是嘴上说,而且是从心里真的饶恕。
从IBM到苹果 一张图看懂科技巨头盛衰史
盘点那些年被改编成电影的名著
霍金席卷娱乐头条 机智应答Sexy到没朋友!
二氧化碳变燃油 奥迪黑科技研发成功
美国老爸用无人机护送女儿上学
研究:穿名牌应聘更容易成功
花儿与少年遇到的麻烦你能用英文搞定吗?
百度搜索退出日本揭秘 最大对手并非谷歌
低头族易患“短信脖”
“中国制造2025”规划近期公布
萌萌哒:一只以为自己是汪星人的袋鼠
《疯狂外星人》来袭:谢耳朵变身外星怪咖
小米CEO雷军印度飙英文笑翻全场
膜拜 捐款600亿美元的四位慈善大亨
地震专家对尼泊尔强震有“先知”
重磅回归 诺基亚计划2016重返手机市场
证监会严打股市“财务造假”
科幻片变现实?!用眼睛开的无人驾驶汽车
王室宝贝:你不知道的五件事
激萌身高差 巴西2.3米巨人娶1.5米娇妻
美老板自降年薪为员工加薪
3张图表揭秘伟人不规律作息:卡夫卡封睡神
开挖掘机抢72个保险柜 英国史上最牛盗窃案
英国人也吹牛!学学如何用英语优雅的“吹牛”
女性为何喜欢第六张自拍
女博士自绘漫画版化学论文
一封收不到的信:致雪崩身亡的谷歌高管
科技公司的春天 纳斯达克指数创历史新高
各种奇葩英文版辞职信:世界那么大 我想去看看
你是哪种动物?谷歌玩测试庆祝世界地球日
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |