【剧情简介】巫毒师追上了携带法器逃走的蒂亚娜,当她威胁要把法器砸碎时,巫毒师施法让蒂亚娜看到了自己梦想实现的幻境
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Back off! Or Im gonna break this into a million pieces. Naveen?
退后,否则我就摔碎它! 纳文?
- Now, isnt this whole life better than hoppin around bayou for the rest of your life?
比起下半生在河里跳来跳去现在的感觉是不是很好?
- Shadow Man?
影子巫师
- Got a headache to you, Tiana. When you dream, you dream big. Just look at this place! Gonna be the crown jewel of the cursancy. And all you got to do, to make this reality is handle that little talisman of mine.
这一切都属于你,蒂安娜你的梦想,我帮你加倍实现看看这里将会成为最豪华的餐厅! 而实现这个梦想 你只要把这个东西交给我
- No. This... this is not right.
不,这样不行
- Come on, darlin? Think of everything you sacrificed.
快点,亲爱的,想想你受的苦
- Girl, all you ever do is work.
- 你就知道工作
- I told yall she wouldnt come.
- 我就说她不会去
- Think of all those maecenas who doubted you.
想想那些嘲笑你的人
- You aint never gonna get enough for the dang payment.
你永远也攒不够钱
- Woman of your background, you better off will yall.
...像你这样的女孩,最好不要痴心妄想
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. Back off 别过来,退后
back off不单单有让人退后撤退的意思,还有你不要惹我的气愤情绪在里头哦。
2. isnt this whole life better than hoppin around bayou for the rest of your life? 这样的生活是不是比下辈子都在沼泽地里头跳来跳去要好得多呢?
3. Got a headache to you 你还真是叫人头痛
4. you dream big 你有远大的理想
5. Think of everything you sacrificed. 想想你牺牲了那么多。
“世纪离婚”尘埃落定!贝佐斯前妻成世界第三大女富豪
请别邀请我吃晚餐
不管世事如何,生命都在继续
四口之家的预算建议: 理财方式发生了巨变
人造肉势不可挡,领头品牌Beyond Meat股价飙升
国内英语资讯:China continues to uphold international system centered on UN: Premier
国内英语资讯:CPPCC Standing Committee holds meeting on high-quality development
微软要求政府向他们多收税,难道是嫌自己钱多?
国内英语资讯:China sees 112 mln domestic tourist trips during tomb-sweeping holiday
国际英语资讯:WFP head blasts Houthi rebels for diverting aid in Yemen
国内英语资讯:Railway trips increase during tomb-sweeping holiday
国内英语资讯:China moves to boost SME growth
娱乐英语资讯:Chinese actress Zhou Jie wins achievement award at WorldFest-Houston
怎样练成流利的英语口语
回到上新世?气候变化或让南极洲变“绿洲”
国际英语资讯:Egypts ousted President Morsi dies in court: state TV
体坛英语资讯:Shandong Luneng beat Tianjin Tianhai 4-2 at Chinese Super League
国内英语资讯:Li urges closer China-Europe cooperation for mutual benefit
体坛英语资讯:Sun Yang records personal fastest 1,500m freestyle in four years
国际英语资讯:Russia, Turkey agree to boost bilateral investment
体坛英语资讯:CBA Roundup: Liaoning sweep Fujian into CBA semi, Zhejiang pull one game back against Xinjia
阅读对大脑有什么影响?
国际英语资讯:U.S. to deploy about 1,000 additional troops to Middle East
国内英语资讯:Chinas booming middle class creates opportunities for culture, entertainment industry: bus
国际英语资讯:UK PM forced to delay Brexit to avoid no deal as MPs pass law
体坛英语资讯:Kenya to play Egypt, Morocco in North Africa U-18 football tourney
国内英语资讯:China, UK pledge more cooperation on BRI, support for multilateral trade system
国际英语资讯:Singaporean PM arrives in Malaysia for annual meeting
印度的奇观垃圾山越来越大了,飞机都怕
国际英语资讯:Rwandan President Kagame hails Macrons effort to investigate Frances role in 1994 genoci
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |