【剧情简介】不知道猎人帅哥是不是真的想追求Belle,一搭讪就得罪人家很尊敬的老爹。太骄傲了果然会被人家讨厌,而且还很大男子主义地告诫Belle,女孩子不能读那么多书。太讨厌了!
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Gaston, you are positively primeval.
加斯顿,没想到你的思想这么保守
Why, thank you, Belle.
谢谢,贝儿
What do you say you and me take a walk over to the tavern
不要再看书了,我们边走边谈
and take a look at my trophies?
走,去看看我的战利品
Maybe some other time.
改天再说好了
Whats wrong with her?
她怎么了?
Shes crazy.
她疯啦?
Hes gorgeous.
他真帅
Please, Gaston, I cant.
抱歉,加斯顿,我没空
I have to get home to help my father.
我要回去帮我父亲的忙
Good-bye.
再见
That crazy old loon...
那个老家伙
he needs all the help he can get.
我看他神经有问题哦
Dont talk about my father that way.
不准那样说我父亲
Yeah, dont talk about her father that way.
对,不准你那样说她父亲
【重点词汇讲解】
1. you are positively primeval
primeval意为原始的,这里Belle是讽刺他头脑太保守,像原始人那样
2. whaddya say you and me take a walk
What do you say搭讪必备用语,想约女孩子去喝咖啡,就可以说What do you say I buy you a cup of coffee?
3. hunting trophies
trophy:奖杯
4. that crazy old loon
loon意为疯子、傻瓜
2013年6月英语六级考试快速阅读练习题(24)
2011年高考阅读理解真题—故事类
高考英语阅读素材:米歇尔险走光 奥巴马捂裙摆
2013年6月英语六级考试快速阅读练习题与解析(28)
2015高考英语阅读理解高分技巧
高考英语阅读素材:希拉里被扔鞋 幽默化解不失风度
2013年高考英语阅读理解练习及答案(2)
高考英语备考:提高英语阅读能力的五个基础
高考英语阅读素材:《百年孤独》作者马尔克斯逝世
2011高考英语阅读理解汇编:文化类(福建卷)
高考英语阅读理解:阅读高分必备的八种能力
2014高考英语阅读理解特训(4)
高考英语阅读素材:神奇3D打印笔 堪称神笔
2014高考英语阅读理解特训(5)
高考英语阅读素材:56岁女渔夫钓到价值数百万金枪鱼
2011高考英语阅读理解汇编:文化类
复习必备:2013年高考英语阅读理解六字真诀
2014高考英语阅读理解特训(3)
高考双语阅读:《邻居大战》挤掉《蜘蛛侠2》 夺票房冠军
高考双语阅读:美国骑车上班人数增加60%
高考英语阅读素材:MOOC大规模开放 在线教育炙手可热
高考英语阅读素材:黑龙江K7034列车发生脱线事故 15名旅客受伤
2014高考英语阅读理解特训(1)
2013年6月英语六级考试阅读练习题与解析(27)
高考英语阅读素材:再不疯狂就老了:年轻时要做的30件事
高考英语阅读素材:习近平庆丰包子 “主席套餐”
2014高考英语阅读理解特训(2)
高考英语阅读素材:英国好老板让员工上班看《权力的游戏》
高考双语阅读:超萌小小熊猫狗惹人爱 成为“新宠”
高考英语阅读素材:现在就该养成的13个好习惯
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |