下面我们对一些在英语写作中典型的病句实例逐一加以剖析:
一。 不一致(Disagreements)
所谓不一致不光指主谓不一致,它还包括了数的不一致,时态不一致及代词不一致等。
例1. When one have money ,he can do what he want to .
(人一旦有了钱,他就能想干什么就干什么。)
剖析:one是单数第三人称,因而本句的have应改为has ;同理,want应改为wants.本句是典型的主谓不一致。
改为:Once one has money ,he can do what he wants (to do)
二。 修饰语错位(Misplaced Modifiers)
英语与汉语不同,同一个修饰语置于句子不同的位置,句子的含义可能引起变化。对于这一点中国学生往往没有引起足够的重视,因而造成了不必要的误解。
例1. I believe I can do it well and I will better know the world outside the campus.
剖析:better位置不当,应置于句末。
三。 句子不完整(Sentence Fragments)
在口语中,交际双方可借助手势语气上下文等,不完整的句子完全可以被理解。可是书面语就不同了,句子结构不完整会令意思表达不清,这种情况常常发生在主句写完以后,笔者又想加些补充说明时发生。
例1. There are many ways to know the society. For example by TV ,radio ,newspaper and so on .
剖析:本句后半部分for example by TV ,radio ,newspaper and so on .不是一个完整的句子,仅为一些不连贯的词语,不能独立成句。
改为:There are many ways to know society ,for example ,by TV ,radio ,and newspaper.
四。 悬垂修饰语(Dangling Modifiers)
所谓悬垂修饰语是指句首的短语与后面句子的逻辑关系混乱不清。例如:At the age of ten, my grandfather died. 这句中at the age of ten只点出十岁时,但没有说明 谁十岁时。按一般推理不可能是my grandfather, 如果我们把这个悬垂修饰语改明确一点,全句就不那么费解了。
改为:
When I was ten, my grandfather died.
例1. To do well in college, good grades are essential.
剖析:句中不定式短语 to do well in college 的逻辑主语不清楚。
改为:
To do well in college, a student needs good grades.
五。 词性误用(Misuse of Parts of Speech)
词性误用常表现为:介词当动词用;形容词当副词用;名词当动词用等。
例1. None can negative the importance of money.
剖析:negative 系形容词,误作动词。
改为: None can deny the importance of money.
国际英语资讯:U.S. to launch protest to Russia over naval encounter
国内英语资讯:Stronger China-Russia partnership key to global peace, stability: Xi
体坛英语资讯:Wang Dawei officialy became the CEO of CBA League Sports Co.
The Heroines in Fairy Tales 童话故事的女主角
国际英语资讯:Spotlight: IMF chief defends role of trade in harnessing global growth as frictions escalate
国内英语资讯:U.S. deadline extension does not change nature of tariff hike: China customs tariff office
国际英语资讯:Juncker starts first official visit to Croatia
国内英语资讯:Spotlight: Xi, Putin lead bilateral ties into new era, embark on fresh journey of intl coo
国内英语资讯:Premier Li calls for more efforts to revitalize NE China
国内英语资讯:China to release unreliable entities list soon: MOC
国内英语资讯:Chinese president returns to Beijing after state visit to Russia, 23rd St. Petersburg Intern
体坛英语资讯:France miss two penalties, thrash Thailand 3-0 in Womens World Cup warmup
体坛英语资讯:Djokovic feels extra motivation in contention for French Open glory
国际英语资讯:Large-scale protest against Trump visit held in Dublin
体坛英语资讯:Boxer Xu Can: I have 80% chance to defend my title
国际英语资讯:Tokyo High Court upholds compensation order over U.S. base noise
体坛英语资讯:Solskjaer: Herrera will give everything for club despite ongoing contract talks
娱乐英语资讯:Japanese rock band to kick off China tour
国际英语资讯:New caravan of Central American migrants moves into Mexico
Facebook的股东希望扎克伯格下台
国际英语资讯:Disaster declaration renewed for Texas counties affected by 2017 hurricane
国际英语资讯:Storm kills one, injures around 40 in Nepal
国际英语资讯:Train derails on Yokohama subway line close to Tokyo, no passengers injured
2019年6月英语四级作文预测:英语学习的开销
亚马逊的新专利,可能让智能音箱随时监听你讲话
国际英语资讯:Brazilian, Argentine presidents look forward to Mercosur-EU free trade agreement
国际英语资讯:Street sealed off after gunshot heard in New Zealands Christchurch
凯特王妃总是破坏规矩,女王很不开心
2019年6月大学英语四级作文范文:西方和中国节日
国际英语资讯:Abe becomes Japans 3rd equal-longest-serving prime minister
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |